고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cruciātus, cruciātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cruciātus 고문이 | cruciātūs 고문들이 |
| 속격 | cruciātūs 고문의 | cruciātuum 고문들의 |
| 여격 | cruciātuī 고문에게 | cruciātibus 고문들에게 |
| 대격 | cruciātum 고문을 | cruciātūs 고문들을 |
| 탈격 | cruciātū 고문으로 | cruciātibus 고문들로 |
| 호격 | cruciātus 고문아 | cruciātūs 고문들아 |
"certusque fragilitatis humanae fidei et quod pecuniae cunctae sint difficultates perviae auroque soleant adamantinae etiam perfringi fores, opportune nanetus Myrmecis solitatem, ei amorem suum aperit et supplex eum medelam cruciatui deprecatur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:15)
(아풀레이우스, 변신, 9권 17:15)
"Furcifer iste, venenum praesentarium comparare sollicitus centumque aureos solidos offerens pretium, me non olim convenerat, quod aegroto cuidam dicebat necessarium, qui morbi inextricabilis veterno vehementer implicatus vitae se cruciatui subtrahere gestiret." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:6)
(아풀레이우스, 변신, 10권 8:6)
cruciatui aut praemio cuncta pervia esse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 59 59:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:8)
ita ut rex et, qui cum ipso erant, mirarentur adulescentis animum, quomodo pro nihilo duceret cruciatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:12)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:12)
perquam iuste, quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:6)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:6)
Cruciatus, crucimenta (κρόκα, κρέκω), denote in general any pangs, natural and artificial; tormenta (from torquere), especially pangs caused by an instrument of torture, like the rack. Cic. Phil. xi. 4. Nec vero graviora sunt carnificum tormenta quam interdum cruciamenta morborum. (vi. 87.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
