라틴어-한국어 사전 검색

exposcit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exposcō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 간청한다

    형태분석: exposc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

exposcō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exposcō, exposcere, expoposcī

  1. 간청하다, 애원하다, 탄원하다, 빌다
  1. I beg, entreat, implore (ask earnestly)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exposcō

(나는) 간청한다

exposcis

(너는) 간청한다

exposcit

(그는) 간청한다

복수 exposcimus

(우리는) 간청한다

exposcitis

(너희는) 간청한다

exposcunt

(그들은) 간청한다

과거단수 exposcēbam

(나는) 간청하고 있었다

exposcēbās

(너는) 간청하고 있었다

exposcēbat

(그는) 간청하고 있었다

복수 exposcēbāmus

(우리는) 간청하고 있었다

exposcēbātis

(너희는) 간청하고 있었다

exposcēbant

(그들은) 간청하고 있었다

미래단수 exposcam

(나는) 간청하겠다

exposcēs

(너는) 간청하겠다

exposcet

(그는) 간청하겠다

복수 exposcēmus

(우리는) 간청하겠다

exposcētis

(너희는) 간청하겠다

exposcent

(그들은) 간청하겠다

완료단수 expoposcī

(나는) 간청했다

expoposcistī

(너는) 간청했다

expoposcit

(그는) 간청했다

복수 expoposcimus

(우리는) 간청했다

expoposcistis

(너희는) 간청했다

expoposcērunt, expoposcēre

(그들은) 간청했다

과거완료단수 expoposceram

(나는) 간청했었다

expoposcerās

(너는) 간청했었다

expoposcerat

(그는) 간청했었다

복수 expoposcerāmus

(우리는) 간청했었다

expoposcerātis

(너희는) 간청했었다

expoposcerant

(그들은) 간청했었다

미래완료단수 expoposcerō

(나는) 간청했겠다

expoposceris

(너는) 간청했겠다

expoposcerit

(그는) 간청했겠다

복수 expoposcerimus

(우리는) 간청했겠다

expoposceritis

(너희는) 간청했겠다

expoposcerint

(그들은) 간청했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exposcor

(나는) 간청된다

exposceris, exposcere

(너는) 간청된다

exposcitur

(그는) 간청된다

복수 exposcimur

(우리는) 간청된다

exposciminī

(너희는) 간청된다

exposcuntur

(그들은) 간청된다

과거단수 exposcēbar

(나는) 간청되고 있었다

exposcēbāris, exposcēbāre

(너는) 간청되고 있었다

exposcēbātur

(그는) 간청되고 있었다

복수 exposcēbāmur

(우리는) 간청되고 있었다

exposcēbāminī

(너희는) 간청되고 있었다

exposcēbantur

(그들은) 간청되고 있었다

미래단수 exposcar

(나는) 간청되겠다

exposcēris, exposcēre

(너는) 간청되겠다

exposcētur

(그는) 간청되겠다

복수 exposcēmur

(우리는) 간청되겠다

exposcēminī

(너희는) 간청되겠다

exposcentur

(그들은) 간청되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exposcam

(나는) 간청하자

exposcās

(너는) 간청하자

exposcat

(그는) 간청하자

복수 exposcāmus

(우리는) 간청하자

exposcātis

(너희는) 간청하자

exposcant

(그들은) 간청하자

과거단수 exposcerem

(나는) 간청하고 있었다

exposcerēs

(너는) 간청하고 있었다

exposceret

(그는) 간청하고 있었다

복수 exposcerēmus

(우리는) 간청하고 있었다

exposcerētis

(너희는) 간청하고 있었다

exposcerent

(그들은) 간청하고 있었다

완료단수 expoposcerim

(나는) 간청했다

expoposcerīs

(너는) 간청했다

expoposcerit

(그는) 간청했다

복수 expoposcerīmus

(우리는) 간청했다

expoposcerītis

(너희는) 간청했다

expoposcerint

(그들은) 간청했다

과거완료단수 expoposcissem

(나는) 간청했었다

expoposcissēs

(너는) 간청했었다

expoposcisset

(그는) 간청했었다

복수 expoposcissēmus

(우리는) 간청했었다

expoposcissētis

(너희는) 간청했었다

expoposcissent

(그들은) 간청했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exposcar

(나는) 간청되자

exposcāris, exposcāre

(너는) 간청되자

exposcātur

(그는) 간청되자

복수 exposcāmur

(우리는) 간청되자

exposcāminī

(너희는) 간청되자

exposcantur

(그들은) 간청되자

과거단수 exposcerer

(나는) 간청되고 있었다

exposcerēris, exposcerēre

(너는) 간청되고 있었다

exposcerētur

(그는) 간청되고 있었다

복수 exposcerēmur

(우리는) 간청되고 있었다

exposcerēminī

(너희는) 간청되고 있었다

exposcerentur

(그들은) 간청되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exposce

(너는) 간청해라

복수 exposcite

(너희는) 간청해라

미래단수 exposcitō

(네가) 간청하게 해라

exposcitō

(그가) 간청하게 해라

복수 exposcitōte

(너희가) 간청하게 해라

exposcuntō

(그들이) 간청하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exposcere

(너는) 간청되어라

복수 exposciminī

(너희는) 간청되어라

미래단수 exposcitor

(네가) 간청되게 해라

exposcitor

(그가) 간청되게 해라

복수 exposcuntor

(그들이) 간청되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 exposcere

간청함

expoposcisse

간청했음

수동태 exposcī

간청됨

분사

현재완료미래
능동태 exposcēns

간청하는

수동태 exposcendus

간청될

예문

  • ipse curiam ingreditur, summamque rem publicam agi obtestans veniam dicendi ante alios exposcit orditurque: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 5 5:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:6)

  • ' commotis qui aderant ultroque spiritus eius mitigantibus, conloquium filii exposcit, ubi nihil pro innocentia, quasi diffideret, nec de beneficiis, quasi exprobraret, disseruit, sed ultionem in delatores et praemia amicis obtinuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 21 21:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:14)

  • illa contra sibi quoque destinatam mortem adseverat manumque percussoris exposcit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 63 63:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:2)

  • clamore a proximis orto sordida pars plebis supplicium Sabini exposcit, minas adulationesque miscet. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 74 74:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:5)

  • nam statim est porca conspecta, et Aeneas non dubitat de fide oraculi, sed exposcit celeritatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 78 58:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:5)

유의어

  1. 간청하다

    • implōrō (간청하다, 탄원하다, 애원하다)
    • exōrō (애원하다, 빌다, 요청하다)
    • obsecrō (간청하다, 청하다, 탄원하다)
    • precor (애원하다, 간청하다, 탄원하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION