라틴어-한국어 사전 검색

extenduntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extendō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 뻗힌다

    형태분석: extend(어간) + u(어간모음) + ntur(인칭어미)

extendō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extendō, extendere, extendī, extentum

  1. 뻗다, 내밀다
  2. 잡아늘이다, 펴다, 치다, 연장하다, 계속하다
  3. 크게하다, 늘리다, 증가시키다
  1. I stretch or thrust out
  2. I extend, prolong or continue
  3. I enlarge or increase

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extendō

(나는) 뻗는다

extendis

(너는) 뻗는다

extendit

(그는) 뻗는다

복수 extendimus

(우리는) 뻗는다

extenditis

(너희는) 뻗는다

extendunt

(그들은) 뻗는다

과거단수 extendēbam

(나는) 뻗고 있었다

extendēbās

(너는) 뻗고 있었다

extendēbat

(그는) 뻗고 있었다

복수 extendēbāmus

(우리는) 뻗고 있었다

extendēbātis

(너희는) 뻗고 있었다

extendēbant

(그들은) 뻗고 있었다

미래단수 extendam

(나는) 뻗겠다

extendēs

(너는) 뻗겠다

extendet

(그는) 뻗겠다

복수 extendēmus

(우리는) 뻗겠다

extendētis

(너희는) 뻗겠다

extendent

(그들은) 뻗겠다

완료단수 extendī

(나는) 뻗었다

extendistī

(너는) 뻗었다

extendit

(그는) 뻗었다

복수 extendimus

(우리는) 뻗었다

extendistis

(너희는) 뻗었다

extendērunt, extendēre

(그들은) 뻗었다

과거완료단수 extenderam

(나는) 뻗었었다

extenderās

(너는) 뻗었었다

extenderat

(그는) 뻗었었다

복수 extenderāmus

(우리는) 뻗었었다

extenderātis

(너희는) 뻗었었다

extenderant

(그들은) 뻗었었다

미래완료단수 extenderō

(나는) 뻗었겠다

extenderis

(너는) 뻗었겠다

extenderit

(그는) 뻗었겠다

복수 extenderimus

(우리는) 뻗었겠다

extenderitis

(너희는) 뻗었겠다

extenderint

(그들은) 뻗었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extendor

(나는) 뻗힌다

extenderis, extendere

(너는) 뻗힌다

extenditur

(그는) 뻗힌다

복수 extendimur

(우리는) 뻗힌다

extendiminī

(너희는) 뻗힌다

extenduntur

(그들은) 뻗힌다

과거단수 extendēbar

(나는) 뻗히고 있었다

extendēbāris, extendēbāre

(너는) 뻗히고 있었다

extendēbātur

(그는) 뻗히고 있었다

복수 extendēbāmur

(우리는) 뻗히고 있었다

extendēbāminī

(너희는) 뻗히고 있었다

extendēbantur

(그들은) 뻗히고 있었다

미래단수 extendar

(나는) 뻗히겠다

extendēris, extendēre

(너는) 뻗히겠다

extendētur

(그는) 뻗히겠다

복수 extendēmur

(우리는) 뻗히겠다

extendēminī

(너희는) 뻗히겠다

extendentur

(그들은) 뻗히겠다

완료단수 extentus sum

(나는) 뻗혔다

extentus es

(너는) 뻗혔다

extentus est

(그는) 뻗혔다

복수 extentī sumus

(우리는) 뻗혔다

extentī estis

(너희는) 뻗혔다

extentī sunt

(그들은) 뻗혔다

과거완료단수 extentus eram

(나는) 뻗혔었다

extentus erās

(너는) 뻗혔었다

extentus erat

(그는) 뻗혔었다

복수 extentī erāmus

(우리는) 뻗혔었다

extentī erātis

(너희는) 뻗혔었다

extentī erant

(그들은) 뻗혔었다

미래완료단수 extentus erō

(나는) 뻗혔겠다

extentus eris

(너는) 뻗혔겠다

extentus erit

(그는) 뻗혔겠다

복수 extentī erimus

(우리는) 뻗혔겠다

extentī eritis

(너희는) 뻗혔겠다

extentī erunt

(그들은) 뻗혔겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extendam

(나는) 뻗자

extendās

(너는) 뻗자

extendat

(그는) 뻗자

복수 extendāmus

(우리는) 뻗자

extendātis

(너희는) 뻗자

extendant

(그들은) 뻗자

과거단수 extenderem

(나는) 뻗고 있었다

extenderēs

(너는) 뻗고 있었다

extenderet

(그는) 뻗고 있었다

복수 extenderēmus

(우리는) 뻗고 있었다

extenderētis

(너희는) 뻗고 있었다

extenderent

(그들은) 뻗고 있었다

완료단수 extenderim

(나는) 뻗었다

extenderīs

(너는) 뻗었다

extenderit

(그는) 뻗었다

복수 extenderīmus

(우리는) 뻗었다

extenderītis

(너희는) 뻗었다

extenderint

(그들은) 뻗었다

과거완료단수 extendissem

(나는) 뻗었었다

extendissēs

(너는) 뻗었었다

extendisset

(그는) 뻗었었다

복수 extendissēmus

(우리는) 뻗었었다

extendissētis

(너희는) 뻗었었다

extendissent

(그들은) 뻗었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extendar

(나는) 뻗히자

extendāris, extendāre

(너는) 뻗히자

extendātur

(그는) 뻗히자

복수 extendāmur

(우리는) 뻗히자

extendāminī

(너희는) 뻗히자

extendantur

(그들은) 뻗히자

과거단수 extenderer

(나는) 뻗히고 있었다

extenderēris, extenderēre

(너는) 뻗히고 있었다

extenderētur

(그는) 뻗히고 있었다

복수 extenderēmur

(우리는) 뻗히고 있었다

extenderēminī

(너희는) 뻗히고 있었다

extenderentur

(그들은) 뻗히고 있었다

완료단수 extentus sim

(나는) 뻗혔다

extentus sīs

(너는) 뻗혔다

extentus sit

(그는) 뻗혔다

복수 extentī sīmus

(우리는) 뻗혔다

extentī sītis

(너희는) 뻗혔다

extentī sint

(그들은) 뻗혔다

과거완료단수 extentus essem

(나는) 뻗혔었다

extentus essēs

(너는) 뻗혔었다

extentus esset

(그는) 뻗혔었다

복수 extentī essēmus

(우리는) 뻗혔었다

extentī essētis

(너희는) 뻗혔었다

extentī essent

(그들은) 뻗혔었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extende

(너는) 뻗어라

복수 extendite

(너희는) 뻗어라

미래단수 extenditō

(네가) 뻗게 해라

extenditō

(그가) 뻗게 해라

복수 extenditōte

(너희가) 뻗게 해라

extenduntō

(그들이) 뻗게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extendere

(너는) 뻗혀라

복수 extendiminī

(너희는) 뻗혀라

미래단수 extenditor

(네가) 뻗히게 해라

extenditor

(그가) 뻗히게 해라

복수 extenduntor

(그들이) 뻗히게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 extendere

뻗음

extendisse

뻗었음

extentūrus esse

뻗겠음

수동태 extendī

뻗힘

extentus esse

뻗혔음

extentum īrī

뻗히겠음

분사

현재완료미래
능동태 extendēns

뻗는

extentūrus

뻗을

수동태 extentus

뻗힌

extendendus

뻗힐

목적분사

대격탈격
형태 extentum

뻗기 위해

extentū

뻗기에

예문

  • bracchia enim, quae in eas tentiones includuntur, cum extenduntur, aequaliter et pariter utraque plagam mittere debent; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:44)

  • eius radii in mundo uti trigoni paribus lateribus formae lineationibus extenduntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:41)

  • ita traiecti in alteram partem eadem ratione vectibus per suculas extenduntur, donec aequaliter sonent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 12 13:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:7)

  • At neque adsumi facile cibus neque contineri potest, neque multo post extremae partes frigescunt, tremor oritur, manus sine ratione extenduntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 23 24:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:7)

  • At neque adsumi facile cibus neque contineri potest, neque multo post extremae partes frigescunt, tremor oritur, manus sine ratione extenduntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 23 1:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 23장 1:7)

유의어

  1. 뻗다

    • exserō (I stretch or thrust forth or out)
    • exsertō (뻗다, 도달하다, 내밀다)
  2. 잡아늘이다

    • continuō (확장하다, 연장하다, 계속하다)
    • prōrogō (계속하다, 연장하다, 뻗다)
    • prōlongō (늘이다, 길게 하다, 계속하다)
  3. 크게하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%

SEARCH

MENU NAVIGATION