고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: extrūdō, extrūdere, extrūsī, extrūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extrūdō | extrūdis | extrūdit |
| 복수 | extrūdimus | extrūditis | extrūdunt | |
| 과거 | 단수 | extrūdēbam | extrūdēbās | extrūdēbat |
| 복수 | extrūdēbāmus | extrūdēbātis | extrūdēbant | |
| 미래 | 단수 | extrūdam | extrūdēs | extrūdet |
| 복수 | extrūdēmus | extrūdētis | extrūdent | |
| 완료 | 단수 | extrūsī | extrūsistī | extrūsit |
| 복수 | extrūsimus | extrūsistis | extrūsērunt, extrūsēre | |
| 과거완료 | 단수 | extrūseram | extrūserās | extrūserat |
| 복수 | extrūserāmus | extrūserātis | extrūserant | |
| 미래완료 | 단수 | extrūserō | extrūseris | extrūserit |
| 복수 | extrūserimus | extrūseritis | extrūserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extrūdam | extrūdās | extrūdat |
| 복수 | extrūdāmus | extrūdātis | extrūdant | |
| 과거 | 단수 | extrūderem | extrūderēs | extrūderet |
| 복수 | extrūderēmus | extrūderētis | extrūderent | |
| 완료 | 단수 | extrūserim | extrūserīs | extrūserit |
| 복수 | extrūserīmus | extrūserītis | extrūserint | |
| 과거완료 | 단수 | extrūsissem | extrūsissēs | extrūsisset |
| 복수 | extrūsissēmus | extrūsissētis | extrūsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extrūde | ||
| 복수 | extrūdite | |||
| 미래 | 단수 | extrūditō | extrūditō | |
| 복수 | extrūditōte | extrūduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extrūdere | ||
| 복수 | extrūdiminī | |||
| 미래 | 단수 | extrūditor | extrūditor | |
| 복수 | extrūduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extrūdere | extrūsisse | extrūsūrus esse |
| 수동태 | extrūdī | extrūsus esse | extrūsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extrūdēns | extrūsūrus | |
| 수동태 | extrūsus | extrūdendus |
nam te in viam, simul ac perpaulum gustaris, extrudam et eiciam. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 234:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 234:5)
quin si voluntate nolet, vi extrudam foras. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 3 3:52)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:52)
Patrue mi, ita me di amabunt, ut ego, si sim Iuppiter, iam hercle ego illam uxorem ducam et Iunonem extrudam foras. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 5, scene 4 4:102)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:102)
Ad ultimum igitur malam reversionem sortitus est; conclusus apud Aretam Arabum tyrannum, fugiens de civitate in civitatem, expulsus ab omnibus, odiosus ut refuga legum et exsecrabilis ut patriae et civium carnifex in Aegyptum extrusus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:8)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:8)
Ac si quando magnitudine operis forte superati, extruso mari aggere ac molibus atque his oppidi moenibus adaequatis, suis fortunis desperare coeperant, magno numero navium adpulso, cuius rei summam facultatem habebant, omnia sua deportabant seque in proxima oppida recipiebant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XII 12:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 12장 12:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
