뜻

1. 능력, 기술, 재능
2. 기회, 가능성

1. ability, skill
2. opportunity, chance

예문

• Volusenus perspectis regionibus omnibus quantum ei facultatis dari potuit, qui navi egredi ac se barbaris committere non auderet, V. die ad Caesarem revertitur quaeque ibi perspexisset renuntiat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXI 21:9)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 21장 21:9)

• Equidem, ut de me ipso fatear, non eum diem laetiorem egi, quo mihi latus clavus oblatus est, vel quo homo novus et in civitate minime favorabili natus quaesturam aut tribunatum aut praeturam accepi, quam eos, quibus mihi pro mediocritate huius quantulaecumque in dicendo facultatis aut reum prospere defendere aut apud centumviros causam aliquam feliciter orare aut apud principem ipsos illos libertos et procuratores principum tueri et defendere datur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 7 1:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 대화, 7장 1:1)

• pater consulatu functus, quanquam breui corpore atque etiam gibber modicaeque in dicendo facultatis, causas industrie actitauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 3 3:3)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 3:3)

• T. Torquatus T. F. et doctus vir ex Rhodia disciplina Molonis et a natura ad dicendum satis solutus atque expeditus, cui si vita suppeditavisset, sublato ambitu consul factus esset, plus facultatis habuit ad dicendum quam voluntatis. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 70 1:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 70장 1:1)

• ut vero penitus in eam ipsam totius huius vel studi vel artifici vel facultatis disputationem paene intimam veniretis, vix optandum nobis videbatur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 96:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 96:3)

유의어 사전

Occasio and opportunitas are the opportunities which fortune and chance offer; occasio, the opportunity to undertake something in a general sense, like καιρός; opportunitas, the opportunity to undertake something with facility and the probability of success, like εὐκαιρία; whereas potestas and copia are opportunities offered by men, and through their complaisance; potestas denotes the possibility of doing something with legal authority; copia the possibility of doing something with convenience; lastly, facultas, as the most general expression, the possibility to do something in a general sense.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein