고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ferōx, ferōcis
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ferōcissimus 가장 거센 (이)가 | ferōcissimī 가장 거센 (이)들이 | ferōcissima 가장 거센 (이)가 | ferōcissimae 가장 거센 (이)들이 | ferōcissimum 가장 거센 (것)가 | ferōcissima 가장 거센 (것)들이 |
| 속격 | ferōcissimī 가장 거센 (이)의 | ferōcissimōrum 가장 거센 (이)들의 | ferōcissimae 가장 거센 (이)의 | ferōcissimārum 가장 거센 (이)들의 | ferōcissimī 가장 거센 (것)의 | ferōcissimōrum 가장 거센 (것)들의 |
| 여격 | ferōcissimō 가장 거센 (이)에게 | ferōcissimīs 가장 거센 (이)들에게 | ferōcissimae 가장 거센 (이)에게 | ferōcissimīs 가장 거센 (이)들에게 | ferōcissimō 가장 거센 (것)에게 | ferōcissimīs 가장 거센 (것)들에게 |
| 대격 | ferōcissimum 가장 거센 (이)를 | ferōcissimōs 가장 거센 (이)들을 | ferōcissimam 가장 거센 (이)를 | ferōcissimās 가장 거센 (이)들을 | ferōcissimum 가장 거센 (것)를 | ferōcissima 가장 거센 (것)들을 |
| 탈격 | ferōcissimō 가장 거센 (이)로 | ferōcissimīs 가장 거센 (이)들로 | ferōcissimā 가장 거센 (이)로 | ferōcissimīs 가장 거센 (이)들로 | ferōcissimō 가장 거센 (것)로 | ferōcissimīs 가장 거센 (것)들로 |
| 호격 | ferōcissime 가장 거센 (이)야 | ferōcissimī 가장 거센 (이)들아 | ferōcissima 가장 거센 (이)야 | ferōcissimae 가장 거센 (이)들아 | ferōcissimum 가장 거센 (것)야 | ferōcissima 가장 거센 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ferōx 거센 (이)가 | ferōcior 더 거센 (이)가 | ferōcissimus 가장 거센 (이)가 |
| 부사 | ferōciter | ferōcius | ferōcissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nēmō Caesarī hostis ferōcior fuerat quam ille; (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:32)
카이사르의 적 중 그보다 사나운 이는 누구도 없었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:32)
sed, cum dies quinta illucesceret, viginti iuvenes ex his, qui cum Maccabaeo erant, accensi animis propter blasphemias, murum viriliter aggressi feroci animo, occursantem quemque caedebant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:35)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:35)
Tunc omnes simul benedixerunt misericordem Deum et convaluerunt animis non solum homines, sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:9)
At Maccabaeus videns secum austerius agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem, intellegens non ex optimo esse austeritatem, non paucis suorum congregatis, occultavit se a Nicanore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:30)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:30)
"Multos ego scio non modo asinos inertes, verum etiam ferocissimos equos, nimio libidinis laborantes atque ob id truces vesanosque, adhibita tali detestatione mansuetos ac mansues exinde factos, et oneri ferundo non inhabiles et cetero ministerio patientes." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 21:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 21:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
