라틴어-한국어 사전 검색

fētum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fētus의 단수 대격형) 탄생을

    형태분석: fēt(어간) + um(어미)

fētus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fētus, fētūs

어원: FEV-

  1. 탄생, 출산, 출생, 결실
  2. 자손, 새끼, 자식, 아기
  3. 과일, 열매, 산물
  4. 성장, 발전, 증가
  1. A bearing, birth, bringing forth.
  2. Offspring, young, progeny.
  3. Fruit, produce.
  4. (figuratively) Growth, production.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 fētus

탄생이

fētūs

탄생들이

속격 fētūs

탄생의

fētuum

탄생들의

여격 fētuī

탄생에게

fētibus

탄생들에게

대격 fētum

탄생을

fētūs

탄생들을

탈격 fētū

탄생으로

fētibus

탄생들로

호격 fētus

탄생아

fētūs

탄생들아

예문

  • Incurvantur ad fetum et pariunt et fetus suos emittunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:3)

    그것들이 몸을 구부려 새끼들을 낳고 배 속에 든 것들을 내보내면 (불가타 성경, 욥기, 39장 39:3)

  • Namque ut illa bestia fetum ederet ineffigiatum informemque lambendoque id postea quod ita edidisset conformaret et fingeret, proinde ingenii quoque sui partus recentes rudi esse facie et inperfecta, sed deinceps tractando colendoque reddere iis se oris et vultus liniamenta. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Generosis circa vernum aequinoctium mares iniungentur, ut eodem tempore, quo conceperint,iam laetis et herbidis campis post annum parvo cum labore fetum educent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 3:2)

  • nam haec omnia incommoda fetum abigunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 11:2)

  • feminam bimam recte concipere, ut post tertium annum enixa fetum educet: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 28 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 28장 1:2)

유의어

  1. 탄생

    • partus (출산, 결실)
    • partiō (The act of giving birth or bearing or bringing forth young)
    • lātiō (결실, 출산, 인내)
  2. 자손

    • partus (자식, 자손, 새끼)
    • suboles (자손, 종족, 가족)
    • stirps (자손, 후예, 후계자)
  3. 과일

    • fructus (생산물, 산물, 과일)
    • frūx (작물, 과일, 열매)
  4. 성장

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION