고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gravidus, gravida, gravidum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | gravidus 부른 (이)가 | gravidī 부른 (이)들이 | gravida 부른 (이)가 | gravidae 부른 (이)들이 | gravidum 부른 (것)가 | gravida 부른 (것)들이 |
속격 | gravidī 부른 (이)의 | gravidōrum 부른 (이)들의 | gravidae 부른 (이)의 | gravidārum 부른 (이)들의 | gravidī 부른 (것)의 | gravidōrum 부른 (것)들의 |
여격 | gravidō 부른 (이)에게 | gravidīs 부른 (이)들에게 | gravidae 부른 (이)에게 | gravidīs 부른 (이)들에게 | gravidō 부른 (것)에게 | gravidīs 부른 (것)들에게 |
대격 | gravidum 부른 (이)를 | gravidōs 부른 (이)들을 | gravidam 부른 (이)를 | gravidās 부른 (이)들을 | gravidum 부른 (것)를 | gravida 부른 (것)들을 |
탈격 | gravidō 부른 (이)로 | gravidīs 부른 (이)들로 | gravidā 부른 (이)로 | gravidīs 부른 (이)들로 | gravidō 부른 (것)로 | gravidīs 부른 (것)들로 |
호격 | gravide 부른 (이)야 | gravidī 부른 (이)들아 | gravida 부른 (이)야 | gravidae 부른 (이)들아 | gravidum 부른 (것)야 | gravida 부른 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | gravidus 부른 (이)가 | gravidior 더 부른 (이)가 | gravidissimus 가장 부른 (이)가 |
부사 | gravidē | gravidius | gravidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si vero austri pluviaeque hiemem occuparunt, ver autem frigidum et siccum est, gravidae quidem feminae, quibus tum adest partus, abortu periclitantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:42)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:42)
Mulieri gravidae sine modo fusa alvus excutere partum potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:45)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:45)
Mulieri gravidae si subito mammae emacuerunt, abortus periculum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:132)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:132)
in mulieribus vero, nisi ubi gravidae sunt, non multo maior, quam ut manu conprehendatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:63)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:63)
superant montes et flumina tranant, Continuoque avidis ubi subdita flamma medullis, Vere magis, quia vere calor redit ossibus, illae Ore omnes versae ad Zephyrum, stant rupibus altis, Exceptantque leves auras, et saepe sine ullis Coniugiis, vento gravidae (mirabile dictu). (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 5:3)
Prægnans (from γενέσθαι, gnasci) denotes pregnancy quite in a general sense; gravidus, that of human beings; fœtus, fordus, inciens, that of animals, as with young; fœtus (from φύω) that of all animals; fordus or hordus (φοράς) that of cows; inciens (ἔγκυος) that of small animals, and particularly of swine. Varro, R. R. ii. 5. Quæ sterilis est vacca, taura appellatur; Quæ prægnans, horda. Gravida mulier is the physical and medical expression, like ἔγκυος; prægnans, the more select and decorous expression, something like ‘in a family way.’ (v. 226.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용