도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

gravem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gravis의 남성 단수 대격형) 무거운 (이)를

    형태분석: grav(어간) + em(어미)

gravis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gravis, grave

어원: 2 GAR-

뜻

  1. 무거운
  2. 힘든, 귀찮은, 말썽부리는
  3. 엄숙한, 장중한, 진지한, 장엄한
  1. heavy
  2. troublesome, hard
  3. grave, serious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 gravis

무거운 (이)가

 gravēs

무거운 (이)들이

 grave

무거운 (것)가

 gravia

무거운 (것)들이
속격 gravis

무거운 (이)의

 gravium

무거운 (이)들의

 gravis

무거운 (것)의

 gravium

무거운 (것)들의
여격 gravī

무거운 (이)에게

 gravibus

무거운 (이)들에게

 gravī

무거운 (것)에게

 gravibus

무거운 (것)들에게
대격 gravem

무거운 (이)를

 gravēs

무거운 (이)들을

 grave

무거운 (것)를

 gravia

무거운 (것)들을
탈격 gravī

무거운 (이)로

 gravibus

무거운 (이)들로

 gravī

무거운 (것)로

 gravibus

무거운 (것)들로
호격 gravis

무거운 (이)야

 gravēs

무거운 (이)들아

 grave

무거운 (것)야

 gravia

무거운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 gravis

무거운 (이)가

 gravior

더 무거운 (이)가

 gravissimus

가장 무거운 (이)가
부사 graviter

 gravius

 gravissimē

예문

  • ille gravem duro terram qui vertit aratro,perfidus hic caupo, miles nautaeque, per omneaudaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant,aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:24)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:24)

  • ille salubrisaestates peraget, qui nigris prandia morisfiniet, ante gravem quae legerit arbore solem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:17)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:17)

  • nam si in te aegrotant artes antiquae tuae, [sin immutare vis ingenium moribus] [aut si demutant mores ingenium tuom neque eos antiquos servas, ast captas novos] omnibus amicis morbum tu incuties gravem, ut te videre audireque aegroti sient. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)

  • Quid autem modestius agere possumus, quam ut tam gravem causam per te tamen agam, virum et clarissima dignitate praeditum et considerantissima voluntate tranquillum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 5:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:1)

  • Ego autem dixi gravem ab illo et non contemnendam causam necessitatis ingestam, quae cives etiam emigrare compelleret; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 4:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:4)

유의어

  1. 무거운

  2. 힘든

  3. 엄숙한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0554%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION