고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gravis, grave
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gravis 무거운 (이)가 | gravēs 무거운 (이)들이 | grave 무거운 (것)가 | gravia 무거운 (것)들이 |
| 속격 | gravis 무거운 (이)의 | gravium 무거운 (이)들의 | gravis 무거운 (것)의 | gravium 무거운 (것)들의 |
| 여격 | gravī 무거운 (이)에게 | gravibus 무거운 (이)들에게 | gravī 무거운 (것)에게 | gravibus 무거운 (것)들에게 |
| 대격 | gravem 무거운 (이)를 | gravēs 무거운 (이)들을 | grave 무거운 (것)를 | gravia 무거운 (것)들을 |
| 탈격 | gravī 무거운 (이)로 | gravibus 무거운 (이)들로 | gravī 무거운 (것)로 | gravibus 무거운 (것)들로 |
| 호격 | gravis 무거운 (이)야 | gravēs 무거운 (이)들아 | grave 무거운 (것)야 | gravia 무거운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gravis 무거운 (이)가 | gravior 더 무거운 (이)가 | gravissimus 가장 무거운 (이)가 |
| 부사 | graviter | gravius | gravissimē |
vīsne mē adiuvāre? vīsne scrība aerāriī fierī? officia nōn gravia sunt et satis pecūniae accipiēs. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:36)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 40:36)
officia, sīcut Marcus dīxerat, nōn gravia erant; (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:47)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 40:47)
calumniam mendacem, super mortem omnia gravia; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:7)
악처는 삐걱거리는 소 멍에와 같고 악처를 가진 자는 전갈을 쥐고 있는 자와 같다. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:7)
Gravia haec homini habenti sensum: obiurgatio peregrinationis et improperium feneratoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:35)
(불가타 성경, 집회서, 29장 29:35)
Alligant autem onera gravia et importabilia et imponunt in umeros hominum, ipsi autem digito suo nolunt ea movere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:4)
또 그들은 무겁고 힘겨운 짐을 묶어 다른 사람들 어깨에 올려놓고, 자기들은 그것을 나르는 일에 손가락 하나 까딱하려고 하지 않는다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0554%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
