뜻

1. 간청하다, 탄원하다, 애원하다, 청하다
2. 호소하다, 항소하다, 도움을 요청하다

1. I implore, entreat, beseech.
2. I appeal to; I pray to.

예문

• Dum ergo oraret Esdras et imploraret flens et prostratus ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum; et flevit populus fletu multo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 10 10:1)

  에즈라가 하느님의 집 앞에 쓰러져 울면서 기도하고 죄를 고백하는 동안, 이스라엘 사람들 가운데에서 남자 여자 어린아이 할 것 없이 매우 큰 무리가 에즈라에게 몰려들었다. 이 백성도 큰 소리로 슬피 울었다. (불가타 성경, 에즈라기, 10장 10:1)

• utque primum occisum eum heredemque se comperit, diu cunctatus an proximas legiones imploraret, id quidem consilium ut praeceps inmaturumque omisit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 8 2:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 2:2)

• Qui cum imploraret Ulixem vulnere tardus equi fessusque senilibus annis, proditus a socio est. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 8:2)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 8:2)

• "stetit audaces effusus in iras, conseruitque manum, nec quem imploraret habebat, donec vix tonitru submotus et igne trisulco cessit, adhuc ripis animosus gurges anhelis fulmineum cinerem magnaeque insignia poenae gaudet et Aetnaeos in caelum efflare vapores." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:161)

  (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:161)

• Cumque auctoritatem novae legis aucta necessitas imploraret, post annum vicesimum secundum legis Orchiae Fannia lex data est, anno post Romam conditam secundum Gelli opinionem quingent­esimo nonagesimo secundo. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVII. 3:2)

  (, , 3:2)