고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incurrō, incurrere, incurrī, incursum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | incurrō (나는) 공격한다 |
incurris (너는) 공격한다 |
incurrit (그는) 공격한다 |
복수 | incurrimus (우리는) 공격한다 |
incurritis (너희는) 공격한다 |
incurrunt (그들은) 공격한다 |
|
과거 | 단수 | incurrēbam (나는) 공격하고 있었다 |
incurrēbās (너는) 공격하고 있었다 |
incurrēbat (그는) 공격하고 있었다 |
복수 | incurrēbāmus (우리는) 공격하고 있었다 |
incurrēbātis (너희는) 공격하고 있었다 |
incurrēbant (그들은) 공격하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | incurram (나는) 공격하겠다 |
incurrēs (너는) 공격하겠다 |
incurret (그는) 공격하겠다 |
복수 | incurrēmus (우리는) 공격하겠다 |
incurrētis (너희는) 공격하겠다 |
incurrent (그들은) 공격하겠다 |
|
완료 | 단수 | incurrī (나는) 공격했다 |
incurristī (너는) 공격했다 |
incurrit (그는) 공격했다 |
복수 | incurrimus (우리는) 공격했다 |
incurristis (너희는) 공격했다 |
incurrērunt, incurrēre (그들은) 공격했다 |
|
과거완료 | 단수 | incurreram (나는) 공격했었다 |
incurrerās (너는) 공격했었다 |
incurrerat (그는) 공격했었다 |
복수 | incurrerāmus (우리는) 공격했었다 |
incurrerātis (너희는) 공격했었다 |
incurrerant (그들은) 공격했었다 |
|
미래완료 | 단수 | incurrerō (나는) 공격했겠다 |
incurreris (너는) 공격했겠다 |
incurrerit (그는) 공격했겠다 |
복수 | incurrerimus (우리는) 공격했겠다 |
incurreritis (너희는) 공격했겠다 |
incurrerint (그들은) 공격했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | incurror (나는) 공격된다 |
incurreris, incurrere (너는) 공격된다 |
incurritur (그는) 공격된다 |
복수 | incurrimur (우리는) 공격된다 |
incurriminī (너희는) 공격된다 |
incurruntur (그들은) 공격된다 |
|
과거 | 단수 | incurrēbar (나는) 공격되고 있었다 |
incurrēbāris, incurrēbāre (너는) 공격되고 있었다 |
incurrēbātur (그는) 공격되고 있었다 |
복수 | incurrēbāmur (우리는) 공격되고 있었다 |
incurrēbāminī (너희는) 공격되고 있었다 |
incurrēbantur (그들은) 공격되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | incurrar (나는) 공격되겠다 |
incurrēris, incurrēre (너는) 공격되겠다 |
incurrētur (그는) 공격되겠다 |
복수 | incurrēmur (우리는) 공격되겠다 |
incurrēminī (너희는) 공격되겠다 |
incurrentur (그들은) 공격되겠다 |
|
완료 | 단수 | incursus sum (나는) 공격되었다 |
incursus es (너는) 공격되었다 |
incursus est (그는) 공격되었다 |
복수 | incursī sumus (우리는) 공격되었다 |
incursī estis (너희는) 공격되었다 |
incursī sunt (그들은) 공격되었다 |
|
과거완료 | 단수 | incursus eram (나는) 공격되었었다 |
incursus erās (너는) 공격되었었다 |
incursus erat (그는) 공격되었었다 |
복수 | incursī erāmus (우리는) 공격되었었다 |
incursī erātis (너희는) 공격되었었다 |
incursī erant (그들은) 공격되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | incursus erō (나는) 공격되었겠다 |
incursus eris (너는) 공격되었겠다 |
incursus erit (그는) 공격되었겠다 |
복수 | incursī erimus (우리는) 공격되었겠다 |
incursī eritis (너희는) 공격되었겠다 |
incursī erunt (그들은) 공격되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | incurram (나는) 공격하자 |
incurrās (너는) 공격하자 |
incurrat (그는) 공격하자 |
복수 | incurrāmus (우리는) 공격하자 |
incurrātis (너희는) 공격하자 |
incurrant (그들은) 공격하자 |
|
과거 | 단수 | incurrerem (나는) 공격하고 있었다 |
incurrerēs (너는) 공격하고 있었다 |
incurreret (그는) 공격하고 있었다 |
복수 | incurrerēmus (우리는) 공격하고 있었다 |
incurrerētis (너희는) 공격하고 있었다 |
incurrerent (그들은) 공격하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | incurrerim (나는) 공격했다 |
incurrerīs (너는) 공격했다 |
incurrerit (그는) 공격했다 |
복수 | incurrerīmus (우리는) 공격했다 |
incurrerītis (너희는) 공격했다 |
incurrerint (그들은) 공격했다 |
|
과거완료 | 단수 | incurrissem (나는) 공격했었다 |
incurrissēs (너는) 공격했었다 |
incurrisset (그는) 공격했었다 |
복수 | incurrissēmus (우리는) 공격했었다 |
incurrissētis (너희는) 공격했었다 |
incurrissent (그들은) 공격했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | incurrar (나는) 공격되자 |
incurrāris, incurrāre (너는) 공격되자 |
incurrātur (그는) 공격되자 |
복수 | incurrāmur (우리는) 공격되자 |
incurrāminī (너희는) 공격되자 |
incurrantur (그들은) 공격되자 |
|
과거 | 단수 | incurrerer (나는) 공격되고 있었다 |
incurrerēris, incurrerēre (너는) 공격되고 있었다 |
incurrerētur (그는) 공격되고 있었다 |
복수 | incurrerēmur (우리는) 공격되고 있었다 |
incurrerēminī (너희는) 공격되고 있었다 |
incurrerentur (그들은) 공격되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | incursus sim (나는) 공격되었다 |
incursus sīs (너는) 공격되었다 |
incursus sit (그는) 공격되었다 |
복수 | incursī sīmus (우리는) 공격되었다 |
incursī sītis (너희는) 공격되었다 |
incursī sint (그들은) 공격되었다 |
|
과거완료 | 단수 | incursus essem (나는) 공격되었었다 |
incursus essēs (너는) 공격되었었다 |
incursus esset (그는) 공격되었었다 |
복수 | incursī essēmus (우리는) 공격되었었다 |
incursī essētis (너희는) 공격되었었다 |
incursī essent (그들은) 공격되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | incurre (너는) 공격해라 |
||
복수 | incurrite (너희는) 공격해라 |
|||
미래 | 단수 | incurritō (네가) 공격하게 해라 |
incurritō (그가) 공격하게 해라 |
|
복수 | incurritōte (너희가) 공격하게 해라 |
incurruntō (그들이) 공격하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | incurrere (너는) 공격되어라 |
||
복수 | incurriminī (너희는) 공격되어라 |
|||
미래 | 단수 | incurritor (네가) 공격되게 해라 |
incurritor (그가) 공격되게 해라 |
|
복수 | incurruntor (그들이) 공격되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | incurrere 공격함 |
incurrisse 공격했음 |
incursūrus esse 공격하겠음 |
수동태 | incurrī 공격됨 |
incursus esse 공격되었음 |
incursum īrī 공격되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | incurrēns 공격하는 |
incursūrus 공격할 |
|
수동태 | incursus 공격된 |
incurrendus 공격될 |
Heu quam multa paenitenda incurrunt vivendo diu! (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:12)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:12)
quippe leni tractu e fontibus labens puro solo excipitur, nec torrentes incurrunt, qui placide manantis alveum turbent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 4 9:4)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 4장 9:4)
quam torrentia praecipiti alveo incurrunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 10:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 10:1)
"adeo passim cadunt, montes inruunt, arboribus incurrunt, sine dilectu tangunt loca sacra et profana, homines noxios feriunt et saepe religiosos." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 5 1:14)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 5장 1:14)
Qui altero genere iniustitiae vacant, in alterum incurrunt; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 39:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 39:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용