라틴어-한국어 사전 검색

incursiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incursiō의 단수 주격형) 돌진이

    형태분석: incursiō(어간)

  • (incursiō의 단수 호격형) 돌진아

    형태분석: incursiō(어간)

incursiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incursiō, incursiōnis

어원: in(~에, ~안에) +1 CEL-

  1. 돌진, 세찬 흐름, 습격
  1. an onrush, an attack.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incursiō

돌진이

incursiōnēs

돌진들이

속격 incursiōnis

돌진의

incursiōnum

돌진들의

여격 incursiōnī

돌진에게

incursiōnibus

돌진들에게

대격 incursiōnem

돌진을

incursiōnēs

돌진들을

탈격 incursiōne

돌진으로

incursiōnibus

돌진들로

호격 incursiō

돌진아

incursiōnēs

돌진들아

예문

  • Pessima autem et universis gravis erat malorum incursio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:3)

  • Nam sicut illi ad certandum vocati proiectis alte brachiis consistunt caputque et os suum manibus oppositis quasi vallo praemuniunt, membraque eorum omnia, priusquam pugna mota est, aut ad vitandos ictus cauta sunt aut ad faciendos parata - ita animus atque mens viri prudentis, adversus vim et petulantias iniuriarum omni in loco atque in tempore prospiciens, esse debet erecta, ardua, saepta solide, expedita in sollicitis, numquam conivens, nusquam aciem suam flectens, consilia cogitationesque contra fortunae verbera contraque insidias iniquorum, quasi brachia et manus, protendens, ne qua in re adversa et repentina incursio inparatis inprotectisque nobis oboriatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Ea cerva quodam die, cum incursio esset hostium nuntiata, festinatione ac tumultu consternata in fugam se atque in palude proxima delituit et frustra requisita perisse credita est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • at, quoniam lites Britanniam inter et Colonias latius serere nolebat Congressus, in provinciam istam incursio, in praesentia, dilata. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:15)

    (프란키스 글라스, , 8:15)

  • Ipse conventibus Galliae citerioris peractis in Illyricum proficiscitur, quod a Pirustis finitimam partem provinciae incursionibus vastari audiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:5)

유의어

  1. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION