라틴어-한국어 사전 검색

incursiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incursiō의 단수 대격형) 돌진을

    형태분석: incursiōn(어간) + em(어미)

incursiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incursiō, incursiōnis

어원: in(~에, ~안에) +1 CEL-

  1. 돌진, 세찬 흐름, 습격
  1. an onrush, an attack.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incursiō

돌진이

incursiōnēs

돌진들이

속격 incursiōnis

돌진의

incursiōnum

돌진들의

여격 incursiōnī

돌진에게

incursiōnibus

돌진들에게

대격 incursiōnem

돌진을

incursiōnēs

돌진들을

탈격 incursiōne

돌진으로

incursiōnibus

돌진들로

호격 incursiō

돌진아

incursiōnēs

돌진들아

예문

  • Sabini magna manu incursionem in agrum Romanum fecere; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 401:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 401:1)

  • Sed, post plurimam contentionem, et utrinque saepius factam incursionem, una ex galeidis Ascalonitarum, quinquaginta milites continens attrita et submersa [0703B] est, caeterae expugnatae et repulsae sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 28:2)

    (, , 28:2)

  • dum ea ibi Romani gerunt, Antemnatium exercitus per occasionem ac solitudinem hostiliter in fines Romanos incursionem facit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 119:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 119:1)

  • igitur Latini, cum quibus Tullo regnante ictum foedus erat, sustulerant animos, et cum incursionem in agrum Romanum fecissent, repetentibus res Romanis superbe responsum reddunt, desidem Romanum regem inter sacella et aras acturum esse regnum rati. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 336:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 336:1)

  • Itaque rex Scotiae animadvertens neminem ad Perkinum venire, neque alicubi in favorem caussae eius se armare, bellum in incursionem vertit, et provinciam Northumbriae gladio et incendiis vastavit et diripuit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 25:2)

    (, , 25:2)

유의어

  1. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION