라틴어-한국어 사전 검색

incursiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incursiō의 단수 탈격형) 돌진으로

    형태분석: incursiōn(어간) + e(어미)

incursiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incursiō, incursiōnis

어원: in(~에, ~안에) +1 CEL-

  1. 돌진, 세찬 흐름, 습격
  1. an onrush, an attack.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incursiō

돌진이

incursiōnēs

돌진들이

속격 incursiōnis

돌진의

incursiōnum

돌진들의

여격 incursiōnī

돌진에게

incursiōnibus

돌진들에게

대격 incursiōnem

돌진을

incursiōnēs

돌진들을

탈격 incursiōne

돌진으로

incursiōnibus

돌진들로

호격 incursiō

돌진아

incursiōnēs

돌진들아

예문

  • Aequi a Q. Fabio - is eo cum exercitu venerat - pacem petiere, inritamque ipsi subita incursione in agrum Latinum fecere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 9:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 9:1)

  • una quasi priore habita proelio, altera posteriore, quo Asinius Pollio ne tempus quidem contionandi habuisse eum dicit subita hostium incursione. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 55 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 4:2)

  • Nec rex moratur impetum tertioque per Parthienen die ad fines Hyrcaniae penetrat Cratero relicto cum iis copiis, quibus praeerat, et ea manu, quam Amyntas ducebat, additis DC equitibus et totidem sagittariis, ut ab incursione barbarorum Parthienen tueretur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 4 4:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 4장 4:1)

  • Hic sive invidia deum sive fato rapidissimus procurrentis imperii cursus parumper Gallorum Senonum incursione supprimitur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:1)

  • ita, quae mutat, ea corrumpit, quae sequitur sunt tota Democriti, atomi, inane, imagines, quae εἴδωλα nominant, quorum incursione non solum videamus, sed etiam cogitemus; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 27:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 27:1)

유의어

  1. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION