라틴어-한국어 사전 검색

incursiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incursiō의 단수 속격형) 돌진의

    형태분석: incursiōn(어간) + is(어미)

incursiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incursiō, incursiōnis

어원: in(~에, ~안에) +1 CEL-

  1. 돌진, 세찬 흐름, 습격
  1. an onrush, an attack.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incursiō

돌진이

incursiōnēs

돌진들이

속격 incursiōnis

돌진의

incursiōnum

돌진들의

여격 incursiōnī

돌진에게

incursiōnibus

돌진들에게

대격 incursiōnem

돌진을

incursiōnēs

돌진들을

탈격 incursiōne

돌진으로

incursiōnibus

돌진들로

호격 incursiō

돌진아

incursiōnēs

돌진들아

예문

  • Oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas vallo atque fossa munierunt, quo incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXI 21:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 21장 21:3)

  • simul hoc se fore tutiores arbitrantur repentinae incursionis timore sublato. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIII 23:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 23장 23:3)

  • Namque etiam illud vulgare incursionis hostium signum, quod incendiis aedificiorum intellegi consuevit, Caesaris erat interdicto sublatum, ne aut copia pabuli frumentique, si longius progredi vellet, deficeretur, aut hostes incendiis terrerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, IV 4:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 4장 4:2)

  • Pessima autem et universis gravis erat malorum incursio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:3)

  • Ipse conventibus Galliae citerioris peractis in Illyricum proficiscitur, quod a Pirustis finitimam partem provinciae incursionibus vastari audiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:5)

유의어

  1. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION