라틴어-한국어 사전 검색

incursiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incursiō의 복수 주격형) 돌진들이

    형태분석: incursiōn(어간) + ēs(어미)

  • (incursiō의 복수 대격형) 돌진들을

    형태분석: incursiōn(어간) + ēs(어미)

  • (incursiō의 복수 호격형) 돌진들아

    형태분석: incursiōn(어간) + ēs(어미)

incursiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incursiō, incursiōnis

어원: in(~에, ~안에) +1 CEL-

  1. 돌진, 세찬 흐름, 습격
  1. an onrush, an attack.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incursiō

돌진이

incursiōnēs

돌진들이

속격 incursiōnis

돌진의

incursiōnum

돌진들의

여격 incursiōnī

돌진에게

incursiōnibus

돌진들에게

대격 incursiōnem

돌진을

incursiōnēs

돌진들을

탈격 incursiōne

돌진으로

incursiōnibus

돌진들로

호격 incursiō

돌진아

incursiōnēs

돌진들아

예문

  • ipse equites in vicem Remorum ac Lingonum reliquarumque civitatum, quorum magnum numerum evocaverat, praesidio pabulationibus mittit, qui subitas hostium incursiones sustinerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XII 12:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 12장 12:2)

  • "Ne tu fortunarum lubricas ambages et instabiles incursiones et reciprocas vicissitudines ignoras!" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:15)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 6:15)

  • Isaurorum incursiones. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • A Gallis, regionem Canadensem incolentibus, in agros colonorum Anglorum incursiones creberrimae ferebantur esse factae. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:20)

    (프란키스 글라스, , 3:20)

  • Pennsylvania et Caesarea Nova eum enixe et magnopere flagitabant, ut hostium incursiones a domibus suis propulsaret. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:35)

    (프란키스 글라스, , 13:35)

유의어

  1. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION