라틴어-한국어 사전 검색

incursiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incursiō의 복수 여격형) 돌진들에게

    형태분석: incursiōn(어간) + ibus(어미)

  • (incursiō의 복수 탈격형) 돌진들로

    형태분석: incursiōn(어간) + ibus(어미)

incursiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incursiō, incursiōnis

어원: in(~에, ~안에) +1 CEL-

  1. 돌진, 세찬 흐름, 습격
  1. an onrush, an attack.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incursiō

돌진이

incursiōnēs

돌진들이

속격 incursiōnis

돌진의

incursiōnum

돌진들의

여격 incursiōnī

돌진에게

incursiōnibus

돌진들에게

대격 incursiōnem

돌진을

incursiōnēs

돌진들을

탈격 incursiōne

돌진으로

incursiōnibus

돌진들로

호격 incursiō

돌진아

incursiōnēs

돌진들아

예문

  • Ipse conventibus Galliae citerioris peractis in Illyricum proficiscitur, quod a Pirustis finitimam partem provinciae incursionibus vastari audiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:5)

  • alterum Nautius contra Sabinos duxit castrisque ad Eretum positis, per expeditiones parvas, plerumque nocturnis incursionibus, tantam vastitatem in Sabino agro reddidit ut comparati ad eam prope intacti bello fines Romani viderentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 279:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 279:1)

  • Haedui de incursionibus eorum querebantur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 10:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 10:2)

  • Cantabrorum et prior et acrior et magis pertinax in rebellando animus fuit, qui non contenti libertatem suam defendere proximis etiam imperitare temptabant Vaccaeosque et Turmogos et Autrigonas crebris incursionibus fatigabant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CANTABRICUM ET ASTURICUM 2:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:1)

  • Ante quorum adventum Aizo Sarracenorum auxilio fretus multa eiusdem limitis custodibus adversa intulit eosque assiduis incursionibus in tantum fatigavit, ut quidam illorum relictis, quae tueri debebant, castellis recederent. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 827 321:3)

    (, 321:3)

유의어

  1. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION