고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intendō, intendere, intendī, intentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intendō (나는) 뻗는다 |
intendis (너는) 뻗는다 |
intendit (그는) 뻗는다 |
| 복수 | intendimus (우리는) 뻗는다 |
intenditis (너희는) 뻗는다 |
intendunt (그들은) 뻗는다 |
|
| 과거 | 단수 | intendēbam (나는) 뻗고 있었다 |
intendēbās (너는) 뻗고 있었다 |
intendēbat (그는) 뻗고 있었다 |
| 복수 | intendēbāmus (우리는) 뻗고 있었다 |
intendēbātis (너희는) 뻗고 있었다 |
intendēbant (그들은) 뻗고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intendam (나는) 뻗겠다 |
intendēs (너는) 뻗겠다 |
intendet (그는) 뻗겠다 |
| 복수 | intendēmus (우리는) 뻗겠다 |
intendētis (너희는) 뻗겠다 |
intendent (그들은) 뻗겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intendī (나는) 뻗었다 |
intendistī (너는) 뻗었다 |
intendit (그는) 뻗었다 |
| 복수 | intendimus (우리는) 뻗었다 |
intendistis (너희는) 뻗었다 |
intendērunt, intendēre (그들은) 뻗었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intenderam (나는) 뻗었었다 |
intenderās (너는) 뻗었었다 |
intenderat (그는) 뻗었었다 |
| 복수 | intenderāmus (우리는) 뻗었었다 |
intenderātis (너희는) 뻗었었다 |
intenderant (그들은) 뻗었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intenderō (나는) 뻗었겠다 |
intenderis (너는) 뻗었겠다 |
intenderit (그는) 뻗었겠다 |
| 복수 | intenderimus (우리는) 뻗었겠다 |
intenderitis (너희는) 뻗었겠다 |
intenderint (그들은) 뻗었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intendor (나는) 뻗힌다 |
intenderis, intendere (너는) 뻗힌다 |
intenditur (그는) 뻗힌다 |
| 복수 | intendimur (우리는) 뻗힌다 |
intendiminī (너희는) 뻗힌다 |
intenduntur (그들은) 뻗힌다 |
|
| 과거 | 단수 | intendēbar (나는) 뻗히고 있었다 |
intendēbāris, intendēbāre (너는) 뻗히고 있었다 |
intendēbātur (그는) 뻗히고 있었다 |
| 복수 | intendēbāmur (우리는) 뻗히고 있었다 |
intendēbāminī (너희는) 뻗히고 있었다 |
intendēbantur (그들은) 뻗히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intendar (나는) 뻗히겠다 |
intendēris, intendēre (너는) 뻗히겠다 |
intendētur (그는) 뻗히겠다 |
| 복수 | intendēmur (우리는) 뻗히겠다 |
intendēminī (너희는) 뻗히겠다 |
intendentur (그들은) 뻗히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intentus sum (나는) 뻗혔다 |
intentus es (너는) 뻗혔다 |
intentus est (그는) 뻗혔다 |
| 복수 | intentī sumus (우리는) 뻗혔다 |
intentī estis (너희는) 뻗혔다 |
intentī sunt (그들은) 뻗혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intentus eram (나는) 뻗혔었다 |
intentus erās (너는) 뻗혔었다 |
intentus erat (그는) 뻗혔었다 |
| 복수 | intentī erāmus (우리는) 뻗혔었다 |
intentī erātis (너희는) 뻗혔었다 |
intentī erant (그들은) 뻗혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intentus erō (나는) 뻗혔겠다 |
intentus eris (너는) 뻗혔겠다 |
intentus erit (그는) 뻗혔겠다 |
| 복수 | intentī erimus (우리는) 뻗혔겠다 |
intentī eritis (너희는) 뻗혔겠다 |
intentī erunt (그들은) 뻗혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intendam (나는) 뻗자 |
intendās (너는) 뻗자 |
intendat (그는) 뻗자 |
| 복수 | intendāmus (우리는) 뻗자 |
intendātis (너희는) 뻗자 |
intendant (그들은) 뻗자 |
|
| 과거 | 단수 | intenderem (나는) 뻗고 있었다 |
intenderēs (너는) 뻗고 있었다 |
intenderet (그는) 뻗고 있었다 |
| 복수 | intenderēmus (우리는) 뻗고 있었다 |
intenderētis (너희는) 뻗고 있었다 |
intenderent (그들은) 뻗고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intenderim (나는) 뻗었다 |
intenderīs (너는) 뻗었다 |
intenderit (그는) 뻗었다 |
| 복수 | intenderīmus (우리는) 뻗었다 |
intenderītis (너희는) 뻗었다 |
intenderint (그들은) 뻗었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intendissem (나는) 뻗었었다 |
intendissēs (너는) 뻗었었다 |
intendisset (그는) 뻗었었다 |
| 복수 | intendissēmus (우리는) 뻗었었다 |
intendissētis (너희는) 뻗었었다 |
intendissent (그들은) 뻗었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intendar (나는) 뻗히자 |
intendāris, intendāre (너는) 뻗히자 |
intendātur (그는) 뻗히자 |
| 복수 | intendāmur (우리는) 뻗히자 |
intendāminī (너희는) 뻗히자 |
intendantur (그들은) 뻗히자 |
|
| 과거 | 단수 | intenderer (나는) 뻗히고 있었다 |
intenderēris, intenderēre (너는) 뻗히고 있었다 |
intenderētur (그는) 뻗히고 있었다 |
| 복수 | intenderēmur (우리는) 뻗히고 있었다 |
intenderēminī (너희는) 뻗히고 있었다 |
intenderentur (그들은) 뻗히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intentus sim (나는) 뻗혔다 |
intentus sīs (너는) 뻗혔다 |
intentus sit (그는) 뻗혔다 |
| 복수 | intentī sīmus (우리는) 뻗혔다 |
intentī sītis (너희는) 뻗혔다 |
intentī sint (그들은) 뻗혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intentus essem (나는) 뻗혔었다 |
intentus essēs (너는) 뻗혔었다 |
intentus esset (그는) 뻗혔었다 |
| 복수 | intentī essēmus (우리는) 뻗혔었다 |
intentī essētis (너희는) 뻗혔었다 |
intentī essent (그들은) 뻗혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intende (너는) 뻗어라 |
||
| 복수 | intendite (너희는) 뻗어라 |
|||
| 미래 | 단수 | intenditō (네가) 뻗게 해라 |
intenditō (그가) 뻗게 해라 |
|
| 복수 | intenditōte (너희가) 뻗게 해라 |
intenduntō (그들이) 뻗게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intendere (너는) 뻗혀라 |
||
| 복수 | intendiminī (너희는) 뻗혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | intenditor (네가) 뻗히게 해라 |
intenditor (그가) 뻗히게 해라 |
|
| 복수 | intenduntor (그들이) 뻗히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intendere 뻗음 |
intendisse 뻗었음 |
intentūrus esse 뻗겠음 |
| 수동태 | intendī 뻗힘 |
intentus esse 뻗혔음 |
intentum īrī 뻗히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intendēns 뻗는 |
intentūrus 뻗을 |
|
| 수동태 | intentus 뻗힌 |
intendendus 뻗힐 |
Sed ad haec cum adulescens nequaquam intenderet, vocavit rex matrem et suadebat ei, ut adulescenti fieret suasor in salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:25)
huc potius intenderet, diem aedificationibus noctem conviviis traheret, quam solus et nullis voluptatibus avocatus maestam vigilantiam et malas curas exerceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 37 37:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:5)
At Corbulo post deleta Artaxata utendum recenti terrore ratus ad occupanda Tigranocerta, quibus excisis metum hostium intenderet vel, si pepercisset, clementiae famam adipisceretur, illuc pergit, non infenso exercitu ne spem veniae auferret, neque tamen remissa cura, gnarus facilem mutatu gentem, ut segnem ad pericula ita infidam ad occasiones. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 23 23:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:1)
quocumque oculos Romanus intenderet, captivitatem clademque et dira omnia obversari. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 17 17:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 17장 17:3)
sententias de maiore negotio non more atque ordine sed prout libuisset perrogabat, ut perinde quisque animum intenderet ac si censendum magis quam adsentiendum esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 35 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
