고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intentiō, intentiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | intentiō 긴장이 | intentiōnēs 긴장들이 |
| 속격 | intentiōnis 긴장의 | intentiōnum 긴장들의 |
| 여격 | intentiōnī 긴장에게 | intentiōnibus 긴장들에게 |
| 대격 | intentiōnem 긴장을 | intentiōnēs 긴장들을 |
| 탈격 | intentiōne 긴장으로 | intentiōnibus 긴장들로 |
| 호격 | intentiō 긴장아 | intentiōnēs 긴장들아 |
"Id accidere pernotum est auditorum facilitate, qui dum verborum lenocinio a rerum intentionibus avocantur, sine dilectu adsentiuntur dictis omnibus nec a rectis falsa secernunt, nescientes inesse et incredibile verum et verisimile mendacium." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 14 2:6)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 14장 2:6)
nec te, quamquam Senoniae caput es, inter haec dubia subtraxeris intentionibus medendis Aquitanorum, quia minimum refert, quod nobis est in habitatione divisa provincia, quando in religione causa coniungitur, his accedit, quod de urbibus Aquitanicae primae solum oppidum Arvernum Romanorum 2 reliquum partibus bella fecerunt, quapropter in constituendo praefatae civitatis anti-stite provincialium collegarum deficimur numero, nisi metropolitanorum reficiamur assensu. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Agroecio salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:1)
Quum meis igitur intentionibus vestra rationabili non potestis responsione obsistere, vobis nullus hominum reputabit honori, si vestro me feceritis amore languere et tanta pro vobis subire tormenta. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 13:28)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 13:28)
Ut his duabus intentionibus satisfiat, hac via insistere licet. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIX. [= English XLI] DE USURA SIVE FOENERE 7:2)
(, , 7:2)
Nam si modo tanta cura, tanta intentione, tanto labore agitis ne in aliquos cruciatus transitorios incidatis, quantum vos oportet esse sollicitos, ut sempiternas miserias fugiatis! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:6)
(아우구스티누스, 편지들, 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
