라틴어-한국어 사전 검색

intentiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intentiō의 단수 속격형) 긴장의

    형태분석: intentiōn(어간) + is(어미)

intentiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intentiō, intentiōnis

어원: 2 TA-

  1. 긴장, 과로, 늘임
  2. 증가, 성장, 발전
  3. 노력, 수고, 욕
  4. 혐의, 공격, 요금
  5. 목적, 의도, 목표
  1. strain, tension
  2. increase, augmentation
  3. exertion, effort
  4. charge, accusation
  5. purpose, intention

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intentiō

긴장이

intentiōnēs

긴장들이

속격 intentiōnis

긴장의

intentiōnum

긴장들의

여격 intentiōnī

긴장에게

intentiōnibus

긴장들에게

대격 intentiōnem

긴장을

intentiōnēs

긴장들을

탈격 intentiōne

긴장으로

intentiōnibus

긴장들로

호격 intentiō

긴장아

intentiōnēs

긴장들아

예문

  • At, me judice, ex universa intentionis enarratione satis colligere licet quomodo inclinandum sit brachium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1916)

    (켈수스, , 3:1916)

  • Qua re cum, si quid aliud, hoc quoque operae pretium sit cognoscere, tamen quia ipsa sibi obstat magnitudo rerumque diversitas aciem intentionis abrumpit, faciam quod solent, qui terrarum situs pingunt: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 3:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 3:1)

  • quo tenditis id est quid habetis intentionis? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 670 424:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 424:4)

  • victor propositi sui et intentionis effectu, ut mihi victor honorem persolves. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 565 419:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 419:1)

  • quae quidem virtus negligitur a plurimis, qui ad clamorem dispositae vel etiam forte circumfusae multitudinis compositi non ferunt illud intentionis silentium nec sibi diserti videntur, nisi omnia tumultu et vociferatione concusserint; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 126:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 126:1)

유의어

  1. 긴장

  2. 증가

  3. 노력

  4. 혐의

  5. 목적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION