고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intentiō, intentiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | intentiō 긴장이 | intentiōnēs 긴장들이 |
| 속격 | intentiōnis 긴장의 | intentiōnum 긴장들의 |
| 여격 | intentiōnī 긴장에게 | intentiōnibus 긴장들에게 |
| 대격 | intentiōnem 긴장을 | intentiōnēs 긴장들을 |
| 탈격 | intentiōne 긴장으로 | intentiōnibus 긴장들로 |
| 호격 | intentiō 긴장아 | intentiōnēs 긴장들아 |
Vivus est enim Dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus, compagum quoque et medullarum, et discretor cogitationum et intentionum cordis; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 4 4:12)
사실 하느님의 말씀은 살아 있고 힘이 있으며 어떤 쌍날칼보다도 날카롭습니다. 그래서 사람 속을 꿰찔러 혼과 영을 가르고 관절과 골수를 갈라, 마음의 생각과 속셈을 가려냅니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 4장 4:12)
nimius intentionum bonarum favor, qui novitatibus et ethelothreskiis ianuam aperit; (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XVII. DE SUPERSTITIONE 1:23)
(, , 1:23)
denudans pectus suum usque ad inspectionem viscerum et medullarum, cogitationum et intentionum cordis. (DE AMICITIA, CAPUT XXVIII. Epilogus. 2:38)
(, 2:38)
Nam si modo tanta cura, tanta intentione, tanto labore agitis ne in aliquos cruciatus transitorios incidatis, quantum vos oportet esse sollicitos, ut sempiternas miserias fugiatis! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:6)
(아우구스티누스, 편지들, 1:6)
Hostiles inter se acies et armatae certe apertissima mortis intentione confligunt, et tamen, cum invicem iurant, laudamus fidem servantes, fallentes autem merito detestamur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:8)
(아우구스티누스, 편지들, 11:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
