고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: latitō, latitāre, latitāvī, latitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | latitō | latitās | latitat |
| 복수 | latitāmus | latitātis | latitant | |
| 과거 | 단수 | latitābam | latitābās | latitābat |
| 복수 | latitābāmus | latitābātis | latitābant | |
| 미래 | 단수 | latitābō | latitābis | latitābit |
| 복수 | latitābimus | latitābitis | latitābunt | |
| 완료 | 단수 | latitāvī | latitāvistī | latitāvit |
| 복수 | latitāvimus | latitāvistis | latitāvērunt, latitāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | latitāveram | latitāverās | latitāverat |
| 복수 | latitāverāmus | latitāverātis | latitāverant | |
| 미래완료 | 단수 | latitāverō | latitāveris | latitāverit |
| 복수 | latitāverimus | latitāveritis | latitāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | latitem | latitēs | latitet |
| 복수 | latitēmus | latitētis | latitent | |
| 과거 | 단수 | latitārem | latitārēs | latitāret |
| 복수 | latitārēmus | latitārētis | latitārent | |
| 완료 | 단수 | latitāverim | latitāverīs | latitāverit |
| 복수 | latitāverīmus | latitāverītis | latitāverint | |
| 과거완료 | 단수 | latitāvissem | latitāvissēs | latitāvisset |
| 복수 | latitāvissēmus | latitāvissētis | latitāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | latitāre | ||
| 복수 | latitāminī | |||
| 미래 | 단수 | latitātor | latitātor | |
| 복수 | latitantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | latitāre | latitāvisse | latitātūrus esse |
| 수동태 | latitārī | latitātus esse | latitātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | latitāns | latitātūrus | |
| 수동태 | latitātus | latitandus |
Praecepitque Iosue dicens: " Aperite os speluncae et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 10 10:22)
그때에 여호수아가 말하였다. “굴 어귀를 열고 저 다섯 임금을 굴에서 끌어내어 나에게 데려오너라.” (불가타 성경, 여호수아기, 10장 10:22)
Qui surrexit nocte et ait ad servos suos: " Dico vobis quid fecerint nobis Syri. Sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes: "Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos viventes, et tunc civitatem ingredi poterimus" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 7 7:12)
그러자 임금은 밤중에 일어나서 신하들에게 말하였다. “아람군이 우리에게 무슨 짓을 하려는지 내가 그대들에게 알려 주겠소. 그들은 우리가 굶주리고 있는 것을 알고 진영에서 나가 들판에 숨어 있는 것이오. 그러면서 그들은 ‘저들이 성읍에서 나오면 사로잡고 그 성읍으로 쳐들어가자.’ 하고 생각하고 있소.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 7장 7:12)
sic cum sole perit sidereus decor, et densi latitant Pleiadum greges cum Phoebe solidum lumine non suo orbem circuitis cornibus alligat. (Seneca, Medea 2:10)
(세네카, 메데아 2:10)
magna non latitant mala. (Seneca, Medea 3:26)
(세네카, 메데아 3:26)
tenebras, miseriae sub quibus latitant tuae. (Seneca, Thyestes 917:1)
(세네카, 917:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
