고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēniō, lēnīre, lēnīvī, lēnītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēniō (나는) 달랜다 |
lēnīs (너는) 달랜다 |
lēnit (그는) 달랜다 |
| 복수 | lēnīmus (우리는) 달랜다 |
lēnītis (너희는) 달랜다 |
lēniunt (그들은) 달랜다 |
|
| 과거 | 단수 | lēniēbam (나는) 달래고 있었다 |
lēniēbās (너는) 달래고 있었다 |
lēniēbat (그는) 달래고 있었다 |
| 복수 | lēniēbāmus (우리는) 달래고 있었다 |
lēniēbātis (너희는) 달래고 있었다 |
lēniēbant (그들은) 달래고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lēniam (나는) 달래겠다 |
lēniēs (너는) 달래겠다 |
lēniet (그는) 달래겠다 |
| 복수 | lēniēmus (우리는) 달래겠다 |
lēniētis (너희는) 달래겠다 |
lēnient (그들은) 달래겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lēnīvī (나는) 달래었다 |
lēnīvistī (너는) 달래었다 |
lēnīvit (그는) 달래었다 |
| 복수 | lēnīvimus (우리는) 달래었다 |
lēnīvistis (너희는) 달래었다 |
lēnīvērunt, lēnīvēre (그들은) 달래었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēnīveram (나는) 달래었었다 |
lēnīverās (너는) 달래었었다 |
lēnīverat (그는) 달래었었다 |
| 복수 | lēnīverāmus (우리는) 달래었었다 |
lēnīverātis (너희는) 달래었었다 |
lēnīverant (그들은) 달래었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lēnīverō (나는) 달래었겠다 |
lēnīveris (너는) 달래었겠다 |
lēnīverit (그는) 달래었겠다 |
| 복수 | lēnīverimus (우리는) 달래었겠다 |
lēnīveritis (너희는) 달래었겠다 |
lēnīverint (그들은) 달래었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēnior (나는) 달래여진다 |
lēnīris, lēnīre (너는) 달래여진다 |
lēnītur (그는) 달래여진다 |
| 복수 | lēnīmur (우리는) 달래여진다 |
lēnīminī (너희는) 달래여진다 |
lēniuntur (그들은) 달래여진다 |
|
| 과거 | 단수 | lēniēbar (나는) 달래여지고 있었다 |
lēniēbāris, lēniēbāre (너는) 달래여지고 있었다 |
lēniēbātur (그는) 달래여지고 있었다 |
| 복수 | lēniēbāmur (우리는) 달래여지고 있었다 |
lēniēbāminī (너희는) 달래여지고 있었다 |
lēniēbantur (그들은) 달래여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lēniar (나는) 달래여지겠다 |
lēniēris, lēniēre (너는) 달래여지겠다 |
lēniētur (그는) 달래여지겠다 |
| 복수 | lēniēmur (우리는) 달래여지겠다 |
lēniēminī (너희는) 달래여지겠다 |
lēnientur (그들은) 달래여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lēnītus sum (나는) 달래여졌다 |
lēnītus es (너는) 달래여졌다 |
lēnītus est (그는) 달래여졌다 |
| 복수 | lēnītī sumus (우리는) 달래여졌다 |
lēnītī estis (너희는) 달래여졌다 |
lēnītī sunt (그들은) 달래여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēnītus eram (나는) 달래여졌었다 |
lēnītus erās (너는) 달래여졌었다 |
lēnītus erat (그는) 달래여졌었다 |
| 복수 | lēnītī erāmus (우리는) 달래여졌었다 |
lēnītī erātis (너희는) 달래여졌었다 |
lēnītī erant (그들은) 달래여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lēnītus erō (나는) 달래여졌겠다 |
lēnītus eris (너는) 달래여졌겠다 |
lēnītus erit (그는) 달래여졌겠다 |
| 복수 | lēnītī erimus (우리는) 달래여졌겠다 |
lēnītī eritis (너희는) 달래여졌겠다 |
lēnītī erunt (그들은) 달래여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēniam (나는) 달래자 |
lēniās (너는) 달래자 |
lēniat (그는) 달래자 |
| 복수 | lēniāmus (우리는) 달래자 |
lēniātis (너희는) 달래자 |
lēniant (그들은) 달래자 |
|
| 과거 | 단수 | lēnīrem (나는) 달래고 있었다 |
lēnīrēs (너는) 달래고 있었다 |
lēnīret (그는) 달래고 있었다 |
| 복수 | lēnīrēmus (우리는) 달래고 있었다 |
lēnīrētis (너희는) 달래고 있었다 |
lēnīrent (그들은) 달래고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lēnīverim (나는) 달래었다 |
lēnīverīs (너는) 달래었다 |
lēnīverit (그는) 달래었다 |
| 복수 | lēnīverīmus (우리는) 달래었다 |
lēnīverītis (너희는) 달래었다 |
lēnīverint (그들은) 달래었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēnīvissem (나는) 달래었었다 |
lēnīvissēs (너는) 달래었었다 |
lēnīvisset (그는) 달래었었다 |
| 복수 | lēnīvissēmus (우리는) 달래었었다 |
lēnīvissētis (너희는) 달래었었다 |
lēnīvissent (그들은) 달래었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēniar (나는) 달래여지자 |
lēniāris, lēniāre (너는) 달래여지자 |
lēniātur (그는) 달래여지자 |
| 복수 | lēniāmur (우리는) 달래여지자 |
lēniāminī (너희는) 달래여지자 |
lēniantur (그들은) 달래여지자 |
|
| 과거 | 단수 | lēnīrer (나는) 달래여지고 있었다 |
lēnīrēris, lēnīrēre (너는) 달래여지고 있었다 |
lēnīrētur (그는) 달래여지고 있었다 |
| 복수 | lēnīrēmur (우리는) 달래여지고 있었다 |
lēnīrēminī (너희는) 달래여지고 있었다 |
lēnīrentur (그들은) 달래여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lēnītus sim (나는) 달래여졌다 |
lēnītus sīs (너는) 달래여졌다 |
lēnītus sit (그는) 달래여졌다 |
| 복수 | lēnītī sīmus (우리는) 달래여졌다 |
lēnītī sītis (너희는) 달래여졌다 |
lēnītī sint (그들은) 달래여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēnītus essem (나는) 달래여졌었다 |
lēnītus essēs (너는) 달래여졌었다 |
lēnītus esset (그는) 달래여졌었다 |
| 복수 | lēnītī essēmus (우리는) 달래여졌었다 |
lēnītī essētis (너희는) 달래여졌었다 |
lēnītī essent (그들은) 달래여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēnī (너는) 달래어라 |
||
| 복수 | lēnīte (너희는) 달래어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lēnītō (네가) 달래게 해라 |
lēnītō (그가) 달래게 해라 |
|
| 복수 | lēnītōte (너희가) 달래게 해라 |
lēniuntō (그들이) 달래게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēnīre (너는) 달래여져라 |
||
| 복수 | lēnīminī (너희는) 달래여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | lēnītor (네가) 달래여지게 해라 |
lēnītor (그가) 달래여지게 해라 |
|
| 복수 | lēniuntor (그들이) 달래여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lēnīre 달램 |
lēnīvisse 달래었음 |
lēnītūrus esse 달래겠음 |
| 수동태 | lēnīrī 달래여짐 |
lēnītus esse 달래여졌음 |
lēnītum īrī 달래여지겠음 |
"Inter istam spicarum congeriem patere vel pauculos dies delitescam, quoad deae tantae saeviens ira spatio temporis mitigetur vel certe meae vires diutino labore fessae quietis intervallo leniantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:14)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:14)
— In hoc casu alvus ducenda est, cibus minuendus, lac potui dandum, ut acria laeserunt leniantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:170)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:170)
- In hoc casu aluus ducenda est, cibus minuendus, lac potui dandum, ut acria quae laeserunt leniantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 30:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 30:2)
lac potui dandum, ut acria, quae laeserunt, leniantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 35:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 35:5)
iucundus ergo tum maxime debet esse praeceptor, ut remedia, quae alioqui natura sunt aspera, molli manu leniantur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 56:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 56:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
