장음표시 사용
형태정보
기본형: lēniō, lēnīre, lēnīvī, lēnītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēniō (나는) 달랜다 |
lēnīs (너는) 달랜다 |
lēnit (그는) 달랜다 |
| 복수 | lēnīmus (우리는) 달랜다 |
lēnītis (너희는) 달랜다 |
lēniunt (그들은) 달랜다 |
|
| 과거 | 단수 | lēniēbam (나는) 달래고 있었다 |
lēniēbās (너는) 달래고 있었다 |
lēniēbat (그는) 달래고 있었다 |
| 복수 | lēniēbāmus (우리는) 달래고 있었다 |
lēniēbātis (너희는) 달래고 있었다 |
lēniēbant (그들은) 달래고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lēniam (나는) 달래겠다 |
lēniēs (너는) 달래겠다 |
lēniet (그는) 달래겠다 |
| 복수 | lēniēmus (우리는) 달래겠다 |
lēniētis (너희는) 달래겠다 |
lēnient (그들은) 달래겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lēnīvī (나는) 달래었다 |
lēnīvistī (너는) 달래었다 |
lēnīvit (그는) 달래었다 |
| 복수 | lēnīvimus (우리는) 달래었다 |
lēnīvistis (너희는) 달래었다 |
lēnīvērunt, lēnīvēre (그들은) 달래었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēnīveram (나는) 달래었었다 |
lēnīverās (너는) 달래었었다 |
lēnīverat (그는) 달래었었다 |
| 복수 | lēnīverāmus (우리는) 달래었었다 |
lēnīverātis (너희는) 달래었었다 |
lēnīverant (그들은) 달래었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lēnīverō (나는) 달래었겠다 |
lēnīveris (너는) 달래었겠다 |
lēnīverit (그는) 달래었겠다 |
| 복수 | lēnīverimus (우리는) 달래었겠다 |
lēnīveritis (너희는) 달래었겠다 |
lēnīverint (그들은) 달래었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēnior (나는) 달래여진다 |
lēnīris, lēnīre (너는) 달래여진다 |
lēnītur (그는) 달래여진다 |
| 복수 | lēnīmur (우리는) 달래여진다 |
lēnīminī (너희는) 달래여진다 |
lēniuntur (그들은) 달래여진다 |
|
| 과거 | 단수 | lēniēbar (나는) 달래여지고 있었다 |
lēniēbāris, lēniēbāre (너는) 달래여지고 있었다 |
lēniēbātur (그는) 달래여지고 있었다 |
| 복수 | lēniēbāmur (우리는) 달래여지고 있었다 |
lēniēbāminī (너희는) 달래여지고 있었다 |
lēniēbantur (그들은) 달래여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lēniar (나는) 달래여지겠다 |
lēniēris, lēniēre (너는) 달래여지겠다 |
lēniētur (그는) 달래여지겠다 |
| 복수 | lēniēmur (우리는) 달래여지겠다 |
lēniēminī (너희는) 달래여지겠다 |
lēnientur (그들은) 달래여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lēnītus sum (나는) 달래여졌다 |
lēnītus es (너는) 달래여졌다 |
lēnītus est (그는) 달래여졌다 |
| 복수 | lēnītī sumus (우리는) 달래여졌다 |
lēnītī estis (너희는) 달래여졌다 |
lēnītī sunt (그들은) 달래여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēnītus eram (나는) 달래여졌었다 |
lēnītus erās (너는) 달래여졌었다 |
lēnītus erat (그는) 달래여졌었다 |
| 복수 | lēnītī erāmus (우리는) 달래여졌었다 |
lēnītī erātis (너희는) 달래여졌었다 |
lēnītī erant (그들은) 달래여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lēnītus erō (나는) 달래여졌겠다 |
lēnītus eris (너는) 달래여졌겠다 |
lēnītus erit (그는) 달래여졌겠다 |
| 복수 | lēnītī erimus (우리는) 달래여졌겠다 |
lēnītī eritis (너희는) 달래여졌겠다 |
lēnītī erunt (그들은) 달래여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēniam (나는) 달래자 |
lēniās (너는) 달래자 |
lēniat (그는) 달래자 |
| 복수 | lēniāmus (우리는) 달래자 |
lēniātis (너희는) 달래자 |
lēniant (그들은) 달래자 |
|
| 과거 | 단수 | lēnīrem (나는) 달래고 있었다 |
lēnīrēs (너는) 달래고 있었다 |
lēnīret (그는) 달래고 있었다 |
| 복수 | lēnīrēmus (우리는) 달래고 있었다 |
lēnīrētis (너희는) 달래고 있었다 |
lēnīrent (그들은) 달래고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lēnīverim (나는) 달래었다 |
lēnīverīs (너는) 달래었다 |
lēnīverit (그는) 달래었다 |
| 복수 | lēnīverīmus (우리는) 달래었다 |
lēnīverītis (너희는) 달래었다 |
lēnīverint (그들은) 달래었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēnīvissem (나는) 달래었었다 |
lēnīvissēs (너는) 달래었었다 |
lēnīvisset (그는) 달래었었다 |
| 복수 | lēnīvissēmus (우리는) 달래었었다 |
lēnīvissētis (너희는) 달래었었다 |
lēnīvissent (그들은) 달래었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēniar (나는) 달래여지자 |
lēniāris, lēniāre (너는) 달래여지자 |
lēniātur (그는) 달래여지자 |
| 복수 | lēniāmur (우리는) 달래여지자 |
lēniāminī (너희는) 달래여지자 |
lēniantur (그들은) 달래여지자 |
|
| 과거 | 단수 | lēnīrer (나는) 달래여지고 있었다 |
lēnīrēris, lēnīrēre (너는) 달래여지고 있었다 |
lēnīrētur (그는) 달래여지고 있었다 |
| 복수 | lēnīrēmur (우리는) 달래여지고 있었다 |
lēnīrēminī (너희는) 달래여지고 있었다 |
lēnīrentur (그들은) 달래여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lēnītus sim (나는) 달래여졌다 |
lēnītus sīs (너는) 달래여졌다 |
lēnītus sit (그는) 달래여졌다 |
| 복수 | lēnītī sīmus (우리는) 달래여졌다 |
lēnītī sītis (너희는) 달래여졌다 |
lēnītī sint (그들은) 달래여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēnītus essem (나는) 달래여졌었다 |
lēnītus essēs (너는) 달래여졌었다 |
lēnītus esset (그는) 달래여졌었다 |
| 복수 | lēnītī essēmus (우리는) 달래여졌었다 |
lēnītī essētis (너희는) 달래여졌었다 |
lēnītī essent (그들은) 달래여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēnī (너는) 달래어라 |
||
| 복수 | lēnīte (너희는) 달래어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lēnītō (네가) 달래게 해라 |
lēnītō (그가) 달래게 해라 |
|
| 복수 | lēnītōte (너희가) 달래게 해라 |
lēniuntō (그들이) 달래게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lēnīre (너는) 달래여져라 |
||
| 복수 | lēnīminī (너희는) 달래여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | lēnītor (네가) 달래여지게 해라 |
lēnītor (그가) 달래여지게 해라 |
|
| 복수 | lēniuntor (그들이) 달래여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lēnīre 달램 |
lēnīvisse 달래었음 |
lēnītūrus esse 달래겠음 |
| 수동태 | lēnīrī 달래여짐 |
lēnītus esse 달래여졌음 |
lēnītum īrī 달래여지겠음 |
Nil non aut lenit aut domat diuturnitas. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:40)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:40)
At si neque medicus neque medicamentum praesto est, saepius utrumlibet horum in oculos penicillo ad id ipsum facto infusum id malum lenit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:124)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:124)
At si neque medicus neque medicamentum praesto est, saepius utrumlibet horum in oculos penicillo ad id ipsum facto infusum id malum lenit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 21:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 21:2)
miserias lenit quies. (Seneca, Medea 9:43)
(세네카, 메데아 9:43)
Ac si neque medicus, neque medicamentum praesto est, saepius utrumlibet horum in oculos penicillo ad id ipsum facto infusum, id malum lenit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 25:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 25:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []