고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: luxuriō, luxuriāre, luxuriāvī, luxuriātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | luxuriā | ||
| 복수 | luxuriāte | |||
| 미래 | 단수 | luxuriātō | luxuriātō | |
| 복수 | luxuriātōte | luxuriantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | luxuriāre | ||
| 복수 | luxuriāminī | |||
| 미래 | 단수 | luxuriātor | luxuriātor | |
| 복수 | luxuriantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | luxuriāre | luxuriāvisse | luxuriātūrus esse |
| 수동태 | luxuriārī | luxuriātus esse | luxuriātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | luxuriāns | luxuriātūrus | |
| 수동태 | luxuriātus | luxuriandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | luxuriātum | luxuriātū |
nam in pingui nimiis viribus luxuriant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 21:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 21:2)
Quomodo enim laetae segetes et uberes agri interdum culmis aristisque luxuriant, ita praeclara ingenia et mens plena virtutibus in variarum artium redundat elegantiam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 12:8)
(히에로니무스, 편지들, 12:8)
"nos quoque idem facimus tunc, cum iuvenalibus annis luxuriant animi, corporaque ipsa vigent." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:157)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:157)
fundit opes ager ingenuas, dives aristiferae segetis, hic ubi vitea pampineo bracchia palmite luxuriant, pacis alumna ubi baca viret. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:13)
(프루덴티우스, , 3:13)
Quos postquam combibit Aeson aut ore acceptos aut vulnere, barba comaeque canitie posita nigrum rapuere colorem, pulsa fugit macies, abeunt pallorque situsque, adiectoque cavae supplentur corpore rugae, membraque luxuriant. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 17:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 17:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
