라틴어-한국어 사전 검색

luxuriantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luxuriō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: luxuri(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

luxuriō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luxuriō, luxuriāre, luxuriāvī, luxuriātum

어원: luxuria(사치, 럭셔리)

  1. 부풀다, 크게 하다, 크게하다, 늘리다
  2. 뛰다, 제한하다, 얽매이다, 스포츠를 하다
  1. I am luxuriant, rank, abounding to excess.
  2. I have in abundance.
  3. I swell, enlarge, grow rapidly.
  4. (of style or speech) I run riot, am too luxuriant.
  5. I sport, skip, bound.
  6. I revel, am wanton, licentious.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 luxuriā

복수 luxuriāte

미래단수 luxuriātō

luxuriātō

복수 luxuriātōte

luxuriantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 luxuriāre

복수 luxuriāminī

미래단수 luxuriātor

luxuriātor

복수 luxuriantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 luxuriāns

luxuriātūrus

수동태 luxuriātus

luxuriandus

목적분사

대격탈격
형태 luxuriātum

luxuriātū

예문

  • En etiamfamuli cognataque faece caterva inter conrasas luxuriantur opes. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, POEMS 9:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 9:2)

  • duo luxuriantur una in domo: (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam luxuriante filio luxuriari coepit. filius accusat patrem dementiae. 11:2)

    (세네카, , , 11:2)

  • Itaque non ab Epicuro impulsi luxuriantur, sed vitiis dediti luxuriam suam in philosophiae sinu abscondunt et eo concurrunt, ubi audiant laudari voluptatem. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 61:1)

    (세네카, , 61:1)

  • Sunt qui in promptu habent locos aliquos communes et themata in quibus luxuriantur, caetera steriles et ieiuni. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXII. DE DISCURSU SERMONUM 1:3)

    (, , 1:3)

  • Sequitur earum adolescendia quando luxuriantur et iuvenile quiddam sapiunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 10:5)

    (, , 10:5)

유의어

  1. I revel

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION