고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: luxuriō, luxuriāre, luxuriāvī, luxuriātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | luxuriā | ||
| 복수 | luxuriāte | |||
| 미래 | 단수 | luxuriātō | luxuriātō | |
| 복수 | luxuriātōte | luxuriantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | luxuriāre | ||
| 복수 | luxuriāminī | |||
| 미래 | 단수 | luxuriātor | luxuriātor | |
| 복수 | luxuriantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | luxuriāre | luxuriāvisse | luxuriātūrus esse |
| 수동태 | luxuriārī | luxuriātus esse | luxuriātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | luxuriāns | luxuriātūrus | |
| 수동태 | luxuriātus | luxuriandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | luxuriātum | luxuriātū |
Habeat sibi Roma suos tumultos, harena saeviat, circus insaniat, theatra luxurient, et quia de nostris dicendum est, matronarum cotidie visitetur senatus: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:9)
(히에로니무스, 편지들, 3:9)
Remordet ne longa felicitate luxurient, alios duris [sinit] agitari ut uirtutes animi patientiae usu atque exercitatione confirment. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, XI 7:4)
(보이티우스, , , 7:4)
luxurient tumido gemmata monilia collo, nobilis auratos iam purpura vestiat armos, et medium te zona liget variata colorum floribus et castae manibus sudata Serenae, Persarum gentile decus. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, De equo dono dato 47:3)
(클라우디아누스, , 47:3)
Ubicumque igitur proponebatur exemplum epistulae, ploratio et luctus ingens fiebat apud omnes Iudaeos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)
Qui denegat animo suo iniuste, aliis congregat, et in bonis illius alius luxuriabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:4)
제 몸을 돌보지 않고 쌓기만 하는 자는 다른 이들을 위하여 모으는 것이니 그의 재산으로 남들만 흥청거릴 뿐이다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
