라틴어-한국어 사전 검색

luxuriat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luxuriō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: luxuri(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

luxuriō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luxuriō, luxuriāre, luxuriāvī, luxuriātum

어원: luxuria(사치, 럭셔리)

  1. 부풀다, 크게 하다, 크게하다, 늘리다
  2. 뛰다, 제한하다, 얽매이다, 스포츠를 하다
  1. I am luxuriant, rank, abounding to excess.
  2. I have in abundance.
  3. I swell, enlarge, grow rapidly.
  4. (of style or speech) I run riot, am too luxuriant.
  5. I sport, skip, bound.
  6. I revel, am wanton, licentious.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 luxuriā

복수 luxuriāte

미래단수 luxuriātō

luxuriātō

복수 luxuriātōte

luxuriantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 luxuriāre

복수 luxuriāminī

미래단수 luxuriātor

luxuriātor

복수 luxuriantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 luxuriāns

luxuriātūrus

수동태 luxuriātus

luxuriandus

목적분사

대격탈격
형태 luxuriātum

luxuriātū

예문

  • seges illa magnum fenus agricolae dabit quaecumque laetis tenera luxuriat satis, arborque celso vertice evincet nemus quam non maligna caedit aut resecat" manus: (Seneca, Phaedra 6:17)

    (세네카, 파이드라 6:17)

  • Nullum profundum mare, nullum vastum fretum et procellosum tantos ciet fluctus, quantos multitudo motus habet, utique si nova et brevi duratura libertate luxuriat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 7 13:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 7장 13:1)

  • "semina cum sulcis committitis, arva cavete dura lapillorum macie, ne decidat illic quod seritur, primo quoniam praefertile germen luxuriat, suco mox deficiente sub aestu sideris igniferi sitiens torretur et aret;" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:357)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:357)

  • luxuriatur, luxuriat; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 161:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 161:3)

  • Natura enim simplex est & rerum causis superfluis non luxuriat. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Hypotheses 4:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 가설 4:1)

유의어

  1. I revel

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION