고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: luxuriō, luxuriāre, luxuriāvī, luxuriātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | luxuriā | ||
| 복수 | luxuriāte | |||
| 미래 | 단수 | luxuriātō | luxuriātō | |
| 복수 | luxuriātōte | luxuriantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | luxuriāre | ||
| 복수 | luxuriāminī | |||
| 미래 | 단수 | luxuriātor | luxuriātor | |
| 복수 | luxuriantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | luxuriāre | luxuriāvisse | luxuriātūrus esse |
| 수동태 | luxuriārī | luxuriātus esse | luxuriātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | luxuriāns | luxuriātūrus | |
| 수동태 | luxuriātus | luxuriandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | luxuriātum | luxuriātū |
Cato inexpiabili odio delendam esse Carthaginem, et cum de alio consuleretur, pronuntiabat, Scipio Nasica servandam, ne metu ablato aemulae urbis luxuriari felicitas inciperet; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM TERTIUM 4:4)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:4)
" Gravest luxuriari per singula; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 27:6)
(세네카, , , 27:6)
Quidam luxuriante filio luxuriari coepit. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus, pater et filius luxuriosi. 6:1)
(세네카, , , 6:1)
Ubicumque igitur proponebatur exemplum epistulae, ploratio et luctus ingens fiebat apud omnes Iudaeos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)
Qui denegat animo suo iniuste, aliis congregat, et in bonis illius alius luxuriabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:4)
제 몸을 돌보지 않고 쌓기만 하는 자는 다른 이들을 위하여 모으는 것이니 그의 재산으로 남들만 흥청거릴 뿐이다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
