고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: luxuriō, luxuriāre, luxuriāvī, luxuriātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | luxuriā | ||
| 복수 | luxuriāte | |||
| 미래 | 단수 | luxuriātō | luxuriātō | |
| 복수 | luxuriātōte | luxuriantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | luxuriāre | ||
| 복수 | luxuriāminī | |||
| 미래 | 단수 | luxuriātor | luxuriātor | |
| 복수 | luxuriantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | luxuriāre | luxuriāvisse | luxuriātūrus esse |
| 수동태 | luxuriārī | luxuriātus esse | luxuriātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | luxuriāns | luxuriātūrus | |
| 수동태 | luxuriātus | luxuriandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | luxuriātum | luxuriātū |
laeta enim principia magistratus eius nimis luxuriavere; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 349:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 349:1)
Ubicumque igitur proponebatur exemplum epistulae, ploratio et luctus ingens fiebat apud omnes Iudaeos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)
Qui denegat animo suo iniuste, aliis congregat, et in bonis illius alius luxuriabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:4)
제 몸을 돌보지 않고 쌓기만 하는 자는 다른 이들을 위하여 모으는 것이니 그의 재산으로 남들만 흥청거릴 뿐이다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:4)
Et dictitabant, his praesentibus quos audita referre ad imperatorem posse rebantur, eum ni sedatius ageret in immodica rerum secundarum prosperitate, velut luxuriantes ubertate nimia fruges, bonis suis protinus occasurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:2)
seges illa magnum fenus agricolae dabit quaecumque laetis tenera luxuriat satis, arborque celso vertice evincet nemus quam non maligna caedit aut resecat" manus: (Seneca, Phaedra 6:17)
(세네카, 파이드라 6:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
