라틴어-한국어 사전 검색

nīdīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīdus의 복수 여격형) 둥지들에게

    형태분석: nīd(어간) + īs(어미)

  • (nīdus의 복수 탈격형) 둥지들로

    형태분석: nīd(어간) + īs(어미)

nīdus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīdus, nīdī

  1. 둥지
  2. 동물들의 거처
  1. nest
  2. dwelling for animals

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nīdus

둥지가

nīdī

둥지들이

속격 nīdī

둥지의

nīdōrum

둥지들의

여격 nīdō

둥지에게

nīdīs

둥지들에게

대격 nīdum

둥지를

nīdōs

둥지들을

탈격 nīdō

둥지로

nīdīs

둥지들로

호격 nīde

둥지야

nīdī

둥지들아

예문

  • Neque enim debent ipsis nidis involare, ne dum adsiliunt, pedibus ova confringant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 5:2)

  • deinde antequam consternant ea, diligenter emundant, paleasque, quas substraturi sunt, sulfure et bitumine atque ardente teda perlustrant, et expiatas cubilibus iniciunt, ita factis concavatis nidis, ne advolantibus aut desilientibus evoluta decidant ova. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 11:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 11:5)

  • Incubantibus autem gallinis iuxta ponendus est cibus, ut saturae studiosius nidis immorentur, neve longius evagatae refrigerent ova, quae quamvis pedibus ipsae convertant,aviarius tamen cum desilierint matres, circumire debet,ac manu versare, ut aequaliter calore concepto facile animentur, quin etiam si qua unguibus laesa vel fracta sunt, ut removeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 14:1)

  • Hibernos peterent solito cum more recessus Atthides, in nidis una remansit avis. (Martial, Epigrammata, book 5, LXVII 67:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 67:1)

  • Accipe Callaicis quidquid fodit Astur in arvis, Aurea quidquid habet divitis unda Tagi, Quidquid Erythraea niger invenit Indus in alga, Quidquid et in nidis unica servat avis, Quidquid Agenoreo Tyros inproba cogit aheno: (Martial, Epigrammata, book 10, XVII 17:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 17:2)

유의어

  1. 둥지

  2. 동물들의 거처

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION