라틴어-한국어 사전 검색

nīdus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīdus의 단수 주격형) 둥지가

    형태분석: nīd(어간) + us(어미)

nīdus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīdus, nīdī

  1. 둥지
  2. 동물들의 거처
  1. nest
  2. dwelling for animals

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nīdus

둥지가

nīdī

둥지들이

속격 nīdī

둥지의

nīdōrum

둥지들의

여격 nīdō

둥지에게

nīdīs

둥지들에게

대격 nīdum

둥지를

nīdōs

둥지들을

탈격 nīdō

둥지로

nīdīs

둥지들로

호격 nīde

둥지야

nīdī

둥지들아

예문

  • Vidit quoque Cinaeum et, assumpta parabola sua, ait: " Robustum quidem est habitaculum tuum, et in petra positus nidus tuus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 24 24:21)

    그는 또 카인족을 보며 신탁을 선포하였다. “네 거처는 든든하고 네 보금자리는 바위 위에 있다. (불가타 성경, 민수기, 24장 24:21)

  • Nidus erat volucrum bis quattuor arbore summa: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 4:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 4:5)

  • Nec tibi deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque parve columbarum demptusve cacumine nidus: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 74:19)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 74:19)

  • Naturaliter enim dictum arbitror, eo quod omne corpus nostrum attextum est sicut nidus; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VI 3:4)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 3:4)

  • Nidus est narium, qui ad se odorem attrahit. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VI 3:8)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 3:8)

유의어

  1. 둥지

  2. 동물들의 거처

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION