고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nīdus, nīdī
Cumque extendisset umbram suam, in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli, et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae campi, et sub umbra illius habitabat universa multitudo gentium; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 31 31:6)
하늘의 모든 새가 그 가지들에 보금자리를 틀고 들의 모든 짐승이 그 줄기들 밑에 새끼를 낳았다. 많은 민족들이 모두 그 나무 그늘에서 살았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 31장 31:6)
Et ait illi Iesus: " Vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos, Filius autem hominis non habet, ubi caput reclinet ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 9 9:58)
그러자 예수님께서 그에게 말씀하셨다. “여우들도 굴이 있고 하늘의 새들도 보금자리가 있지만, 사람의 아들은 머리를 기댈 곳조차 없다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 9장 9:58)
Ergo cum propter ignis inventionem conventus initio apud homines et concilium et convictus esset natus, et in unum locum plures convenirent habentes ab natura praemium praeter reliqua animalia, ut non proni sed erecti ambularent mundique et astrorum magnificentiam aspicerent, item manibus et articulis quam vellent rem faciliter tractarent, coeperunt in eo coetu alii de fronde facere tecta, alii speluncas fodere sub montibus, nonnulli hirundinum nidos et aedificationes earum imitantes de luto et virgulis facere loca, quae subirent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:5)
Genus accipitris tinnunculum vocant rustici, qui fere in aedificiis nidos facit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 7:2)
per quos festucae surculique in vivariis passim spargendi sunt, ut colligere possint aves, quibus nidos construant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
