고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: palleō, pallēre, palluī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palleō (나는) 창백해진다 |
pallēs (너는) 창백해진다 |
pallet (그는) 창백해진다 |
| 복수 | pallēmus (우리는) 창백해진다 |
pallētis (너희는) 창백해진다 |
pallent (그들은) 창백해진다 |
|
| 과거 | 단수 | pallēbam (나는) 창백해지고 있었다 |
pallēbās (너는) 창백해지고 있었다 |
pallēbat (그는) 창백해지고 있었다 |
| 복수 | pallēbāmus (우리는) 창백해지고 있었다 |
pallēbātis (너희는) 창백해지고 있었다 |
pallēbant (그들은) 창백해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pallēbō (나는) 창백해지겠다 |
pallēbis (너는) 창백해지겠다 |
pallēbit (그는) 창백해지겠다 |
| 복수 | pallēbimus (우리는) 창백해지겠다 |
pallēbitis (너희는) 창백해지겠다 |
pallēbunt (그들은) 창백해지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | palluī (나는) 창백해졌다 |
palluistī (너는) 창백해졌다 |
palluit (그는) 창백해졌다 |
| 복수 | palluimus (우리는) 창백해졌다 |
palluistis (너희는) 창백해졌다 |
palluērunt, palluēre (그들은) 창백해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pallueram (나는) 창백해졌었다 |
palluerās (너는) 창백해졌었다 |
palluerat (그는) 창백해졌었다 |
| 복수 | palluerāmus (우리는) 창백해졌었다 |
palluerātis (너희는) 창백해졌었다 |
palluerant (그들은) 창백해졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | palluerō (나는) 창백해졌겠다 |
pallueris (너는) 창백해졌겠다 |
palluerit (그는) 창백해졌겠다 |
| 복수 | palluerimus (우리는) 창백해졌겠다 |
pallueritis (너희는) 창백해졌겠다 |
palluerint (그들은) 창백해졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palleor (나는) 창백해져진다 |
pallēris, pallēre (너는) 창백해져진다 |
pallētur (그는) 창백해져진다 |
| 복수 | pallēmur (우리는) 창백해져진다 |
pallēminī (너희는) 창백해져진다 |
pallentur (그들은) 창백해져진다 |
|
| 과거 | 단수 | pallēbar (나는) 창백해져지고 있었다 |
pallēbāris, pallēbāre (너는) 창백해져지고 있었다 |
pallēbātur (그는) 창백해져지고 있었다 |
| 복수 | pallēbāmur (우리는) 창백해져지고 있었다 |
pallēbāminī (너희는) 창백해져지고 있었다 |
pallēbantur (그들은) 창백해져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pallēbor (나는) 창백해져지겠다 |
pallēberis, pallēbere (너는) 창백해져지겠다 |
pallēbitur (그는) 창백해져지겠다 |
| 복수 | pallēbimur (우리는) 창백해져지겠다 |
pallēbiminī (너희는) 창백해져지겠다 |
pallēbuntur (그들은) 창백해져지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palleam (나는) 창백해지자 |
palleās (너는) 창백해지자 |
palleat (그는) 창백해지자 |
| 복수 | palleāmus (우리는) 창백해지자 |
palleātis (너희는) 창백해지자 |
palleant (그들은) 창백해지자 |
|
| 과거 | 단수 | pallērem (나는) 창백해지고 있었다 |
pallērēs (너는) 창백해지고 있었다 |
pallēret (그는) 창백해지고 있었다 |
| 복수 | pallērēmus (우리는) 창백해지고 있었다 |
pallērētis (너희는) 창백해지고 있었다 |
pallērent (그들은) 창백해지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | palluerim (나는) 창백해졌다 |
palluerīs (너는) 창백해졌다 |
palluerit (그는) 창백해졌다 |
| 복수 | palluerīmus (우리는) 창백해졌다 |
palluerītis (너희는) 창백해졌다 |
palluerint (그들은) 창백해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | palluissem (나는) 창백해졌었다 |
palluissēs (너는) 창백해졌었다 |
palluisset (그는) 창백해졌었다 |
| 복수 | palluissēmus (우리는) 창백해졌었다 |
palluissētis (너희는) 창백해졌었다 |
palluissent (그들은) 창백해졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pallear (나는) 창백해져지자 |
palleāris, palleāre (너는) 창백해져지자 |
palleātur (그는) 창백해져지자 |
| 복수 | palleāmur (우리는) 창백해져지자 |
palleāminī (너희는) 창백해져지자 |
palleantur (그들은) 창백해져지자 |
|
| 과거 | 단수 | pallērer (나는) 창백해져지고 있었다 |
pallērēris, pallērēre (너는) 창백해져지고 있었다 |
pallērētur (그는) 창백해져지고 있었다 |
| 복수 | pallērēmur (우리는) 창백해져지고 있었다 |
pallērēminī (너희는) 창백해져지고 있었다 |
pallērentur (그들은) 창백해져지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pallē (너는) 창백해져라 |
||
| 복수 | pallēte (너희는) 창백해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pallētō (네가) 창백해지게 해라 |
pallētō (그가) 창백해지게 해라 |
|
| 복수 | pallētōte (너희가) 창백해지게 해라 |
pallentō (그들이) 창백해지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pallēre (너는) 창백해져져라 |
||
| 복수 | pallēminī (너희는) 창백해져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pallētor (네가) 창백해져지게 해라 |
pallētor (그가) 창백해져지게 해라 |
|
| 복수 | pallentor (그들이) 창백해져지게 해라 |
|||
Pallebant ora ieiuniis et mens desideriis aestuabat in frigido corpore et ante hominem suum iam carne praemortua sola libidinum incendia bulliebant. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 7:7)
(히에로니무스, 편지들, 7:7)
Inde ubi libatos inroravere liquores vestibus et capiti, flectunt vestigia sanctae ad delubra deae, quorum fastigia turpi pallebant musco stabantque sine ignibus arae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 39:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 39:5)
Saepe metu sceleris pallebant ora futuri, saepe suum fervens oculis dabat ira ruborem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 49:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 49:8)
saucia truncato pallebant flumina cornu. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Laus Serenae 30:85)
(클라우디아누스, , 30:85)
audire atque togam iubeo conponere, quisquisambitione mala aut argenti pallet amore,quisquis luxuria tristive superstitioneaut alio mentis morbo calet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:52)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:52)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
