- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

palluimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palleō의 완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 창백해졌다

    형태분석: pallu(어간) + imus(인칭어미)

palleō

2변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: palleō, pallēre, palluī

어원: 2 PAL-

  1. 창백해지다, 희게 하다
  2. 걱정되다, 겁 먹다
  3. 시들다, 색이 바래다
  1. I am pale; I turn pale, blanch.
  2. I grow pale, am anxious, am fearful.
  3. I fade, lose color, change color.

활용 정보

2변화

예문

  • audire atque togam iubeo conponere, quisquisambitione mala aut argenti pallet amore,quisquis luxuria tristive superstitioneaut alio mentis morbo calet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:52)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:52)

  • "Iugum sororium consponsae factionis, ne pallentibus quidem visis, recta de navibus scopulum petunt illum praecipiti cum velocitate, nec venti ferentis oppertae praesentiam, licentiosa cum temeritate prosiliunt in altum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:112)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:112)

  • Si vero in morbo vetere iam triduo talis est, in propinquo mors est, magisque, si praeter haec oculi quoque lumen refugiunt et inlacrimant, quaeque in iis alba esse debent, rubescunt, atque in iisdem venulae pallent, pituitaque in iis innatans novissime angulis inhaerescit, alterque ex his minor est, iique aut vehementer subsederunt, aut facti tumidiores sunt, perque somnum palpebrae non committuntur, sed inter has ex albo oculorum aliquid apparet, neque id fluens alvus expressit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:6)

  • eaedemque palpebrae pallent, et idem pallor labra et nares decolorat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:7)

  • Atque in longis quoque morbis etiam tales notas non habentibus scire licet increscere, si somnus incertus est, si deterior concoctio, si foediores deiectiones, si tardior sensus, si pigrior mens, si percurrit corpus frigus aut calor, si id magis pallet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 2 2:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:8)

유의어

  1. 걱정되다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION