고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: palleō, pallēre, palluī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palleō (나는) 창백해진다 |
pallēs (너는) 창백해진다 |
pallet (그는) 창백해진다 |
| 복수 | pallēmus (우리는) 창백해진다 |
pallētis (너희는) 창백해진다 |
pallent (그들은) 창백해진다 |
|
| 과거 | 단수 | pallēbam (나는) 창백해지고 있었다 |
pallēbās (너는) 창백해지고 있었다 |
pallēbat (그는) 창백해지고 있었다 |
| 복수 | pallēbāmus (우리는) 창백해지고 있었다 |
pallēbātis (너희는) 창백해지고 있었다 |
pallēbant (그들은) 창백해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pallēbō (나는) 창백해지겠다 |
pallēbis (너는) 창백해지겠다 |
pallēbit (그는) 창백해지겠다 |
| 복수 | pallēbimus (우리는) 창백해지겠다 |
pallēbitis (너희는) 창백해지겠다 |
pallēbunt (그들은) 창백해지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | palluī (나는) 창백해졌다 |
palluistī (너는) 창백해졌다 |
palluit (그는) 창백해졌다 |
| 복수 | palluimus (우리는) 창백해졌다 |
palluistis (너희는) 창백해졌다 |
palluērunt, palluēre (그들은) 창백해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pallueram (나는) 창백해졌었다 |
palluerās (너는) 창백해졌었다 |
palluerat (그는) 창백해졌었다 |
| 복수 | palluerāmus (우리는) 창백해졌었다 |
palluerātis (너희는) 창백해졌었다 |
palluerant (그들은) 창백해졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | palluerō (나는) 창백해졌겠다 |
pallueris (너는) 창백해졌겠다 |
palluerit (그는) 창백해졌겠다 |
| 복수 | palluerimus (우리는) 창백해졌겠다 |
pallueritis (너희는) 창백해졌겠다 |
palluerint (그들은) 창백해졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palleor (나는) 창백해져진다 |
pallēris, pallēre (너는) 창백해져진다 |
pallētur (그는) 창백해져진다 |
| 복수 | pallēmur (우리는) 창백해져진다 |
pallēminī (너희는) 창백해져진다 |
pallentur (그들은) 창백해져진다 |
|
| 과거 | 단수 | pallēbar (나는) 창백해져지고 있었다 |
pallēbāris, pallēbāre (너는) 창백해져지고 있었다 |
pallēbātur (그는) 창백해져지고 있었다 |
| 복수 | pallēbāmur (우리는) 창백해져지고 있었다 |
pallēbāminī (너희는) 창백해져지고 있었다 |
pallēbantur (그들은) 창백해져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pallēbor (나는) 창백해져지겠다 |
pallēberis, pallēbere (너는) 창백해져지겠다 |
pallēbitur (그는) 창백해져지겠다 |
| 복수 | pallēbimur (우리는) 창백해져지겠다 |
pallēbiminī (너희는) 창백해져지겠다 |
pallēbuntur (그들은) 창백해져지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palleam (나는) 창백해지자 |
palleās (너는) 창백해지자 |
palleat (그는) 창백해지자 |
| 복수 | palleāmus (우리는) 창백해지자 |
palleātis (너희는) 창백해지자 |
palleant (그들은) 창백해지자 |
|
| 과거 | 단수 | pallērem (나는) 창백해지고 있었다 |
pallērēs (너는) 창백해지고 있었다 |
pallēret (그는) 창백해지고 있었다 |
| 복수 | pallērēmus (우리는) 창백해지고 있었다 |
pallērētis (너희는) 창백해지고 있었다 |
pallērent (그들은) 창백해지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | palluerim (나는) 창백해졌다 |
palluerīs (너는) 창백해졌다 |
palluerit (그는) 창백해졌다 |
| 복수 | palluerīmus (우리는) 창백해졌다 |
palluerītis (너희는) 창백해졌다 |
palluerint (그들은) 창백해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | palluissem (나는) 창백해졌었다 |
palluissēs (너는) 창백해졌었다 |
palluisset (그는) 창백해졌었다 |
| 복수 | palluissēmus (우리는) 창백해졌었다 |
palluissētis (너희는) 창백해졌었다 |
palluissent (그들은) 창백해졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pallear (나는) 창백해져지자 |
palleāris, palleāre (너는) 창백해져지자 |
palleātur (그는) 창백해져지자 |
| 복수 | palleāmur (우리는) 창백해져지자 |
palleāminī (너희는) 창백해져지자 |
palleantur (그들은) 창백해져지자 |
|
| 과거 | 단수 | pallērer (나는) 창백해져지고 있었다 |
pallērēris, pallērēre (너는) 창백해져지고 있었다 |
pallērētur (그는) 창백해져지고 있었다 |
| 복수 | pallērēmur (우리는) 창백해져지고 있었다 |
pallērēminī (너희는) 창백해져지고 있었다 |
pallērentur (그들은) 창백해져지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pallē (너는) 창백해져라 |
||
| 복수 | pallēte (너희는) 창백해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pallētō (네가) 창백해지게 해라 |
pallētō (그가) 창백해지게 해라 |
|
| 복수 | pallētōte (너희가) 창백해지게 해라 |
pallentō (그들이) 창백해지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pallēre (너는) 창백해져져라 |
||
| 복수 | pallēminī (너희는) 창백해져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pallētor (네가) 창백해져지게 해라 |
pallētor (그가) 창백해져지게 해라 |
|
| 복수 | pallentor (그들이) 창백해져지게 해라 |
|||
Habebat studiis honorem, timebat pallebat scribebat, quamvis non posset ediscere. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 2 2:2)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:2)
"et caput hoc sibimet solitis defessa ruinis Gallia suscipiens Getica pallebat ab ira." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:121)
(시도니우스 아폴리나리스, , 7:121)
Iam si seria forte terminantem te spectacula ceperant theatri, pallebat chorus omnis histrionum tamquam si Arcitenens novemque Musae propter pulpita iudices sederent. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:58)
(시도니우스 아폴리나리스, , 23:58)
"vidi ego et immiti cupidum decurrere campo Hippomenes, nec sic meta pallebat in ipsa;" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:37)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:37)
absistunt turmae, suspectaque tellus omnibus, infidi miles vestigia campi circuit, atque avidae tristis locus ille ruinae cessat et inferni vitatur honore sepulcri, nuntius hortanti diversa in parte maniplos Adrasto, vix ipse ratus vidisse, Palaemon . advolat et trepidans - steterat nam forte cadenti proximus inspectoque miser pallebat hiatu - (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:68)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:68)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
