고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praebeō, praebēre, praebuī, praebitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praebeō (나는) 제의한다 |
praebēs (너는) 제의한다 |
praebet (그는) 제의한다 |
| 복수 | praebēmus (우리는) 제의한다 |
praebētis (너희는) 제의한다 |
praebent (그들은) 제의한다 |
|
| 과거 | 단수 | praebēbam (나는) 제의하고 있었다 |
praebēbās (너는) 제의하고 있었다 |
praebēbat (그는) 제의하고 있었다 |
| 복수 | praebēbāmus (우리는) 제의하고 있었다 |
praebēbātis (너희는) 제의하고 있었다 |
praebēbant (그들은) 제의하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praebēbō (나는) 제의하겠다 |
praebēbis (너는) 제의하겠다 |
praebēbit (그는) 제의하겠다 |
| 복수 | praebēbimus (우리는) 제의하겠다 |
praebēbitis (너희는) 제의하겠다 |
praebēbunt (그들은) 제의하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praebuī (나는) 제의했다 |
praebuistī (너는) 제의했다 |
praebuit (그는) 제의했다 |
| 복수 | praebuimus (우리는) 제의했다 |
praebuistis (너희는) 제의했다 |
praebuērunt, praebuēre (그들은) 제의했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praebueram (나는) 제의했었다 |
praebuerās (너는) 제의했었다 |
praebuerat (그는) 제의했었다 |
| 복수 | praebuerāmus (우리는) 제의했었다 |
praebuerātis (너희는) 제의했었다 |
praebuerant (그들은) 제의했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praebuerō (나는) 제의했겠다 |
praebueris (너는) 제의했겠다 |
praebuerit (그는) 제의했겠다 |
| 복수 | praebuerimus (우리는) 제의했겠다 |
praebueritis (너희는) 제의했겠다 |
praebuerint (그들은) 제의했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praebeor (나는) 제의된다 |
praebēris, praebēre (너는) 제의된다 |
praebētur (그는) 제의된다 |
| 복수 | praebēmur (우리는) 제의된다 |
praebēminī (너희는) 제의된다 |
praebentur (그들은) 제의된다 |
|
| 과거 | 단수 | praebēbar (나는) 제의되고 있었다 |
praebēbāris, praebēbāre (너는) 제의되고 있었다 |
praebēbātur (그는) 제의되고 있었다 |
| 복수 | praebēbāmur (우리는) 제의되고 있었다 |
praebēbāminī (너희는) 제의되고 있었다 |
praebēbantur (그들은) 제의되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praebēbor (나는) 제의되겠다 |
praebēberis, praebēbere (너는) 제의되겠다 |
praebēbitur (그는) 제의되겠다 |
| 복수 | praebēbimur (우리는) 제의되겠다 |
praebēbiminī (너희는) 제의되겠다 |
praebēbuntur (그들은) 제의되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praebitus sum (나는) 제의되었다 |
praebitus es (너는) 제의되었다 |
praebitus est (그는) 제의되었다 |
| 복수 | praebitī sumus (우리는) 제의되었다 |
praebitī estis (너희는) 제의되었다 |
praebitī sunt (그들은) 제의되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praebitus eram (나는) 제의되었었다 |
praebitus erās (너는) 제의되었었다 |
praebitus erat (그는) 제의되었었다 |
| 복수 | praebitī erāmus (우리는) 제의되었었다 |
praebitī erātis (너희는) 제의되었었다 |
praebitī erant (그들은) 제의되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praebitus erō (나는) 제의되었겠다 |
praebitus eris (너는) 제의되었겠다 |
praebitus erit (그는) 제의되었겠다 |
| 복수 | praebitī erimus (우리는) 제의되었겠다 |
praebitī eritis (너희는) 제의되었겠다 |
praebitī erunt (그들은) 제의되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praebeam (나는) 제의하자 |
praebeās (너는) 제의하자 |
praebeat (그는) 제의하자 |
| 복수 | praebeāmus (우리는) 제의하자 |
praebeātis (너희는) 제의하자 |
praebeant (그들은) 제의하자 |
|
| 과거 | 단수 | praebērem (나는) 제의하고 있었다 |
praebērēs (너는) 제의하고 있었다 |
praebēret (그는) 제의하고 있었다 |
| 복수 | praebērēmus (우리는) 제의하고 있었다 |
praebērētis (너희는) 제의하고 있었다 |
praebērent (그들은) 제의하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praebuerim (나는) 제의했다 |
praebuerīs (너는) 제의했다 |
praebuerit (그는) 제의했다 |
| 복수 | praebuerīmus (우리는) 제의했다 |
praebuerītis (너희는) 제의했다 |
praebuerint (그들은) 제의했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praebuissem (나는) 제의했었다 |
praebuissēs (너는) 제의했었다 |
praebuisset (그는) 제의했었다 |
| 복수 | praebuissēmus (우리는) 제의했었다 |
praebuissētis (너희는) 제의했었다 |
praebuissent (그들은) 제의했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praebear (나는) 제의되자 |
praebeāris, praebeāre (너는) 제의되자 |
praebeātur (그는) 제의되자 |
| 복수 | praebeāmur (우리는) 제의되자 |
praebeāminī (너희는) 제의되자 |
praebeantur (그들은) 제의되자 |
|
| 과거 | 단수 | praebērer (나는) 제의되고 있었다 |
praebērēris, praebērēre (너는) 제의되고 있었다 |
praebērētur (그는) 제의되고 있었다 |
| 복수 | praebērēmur (우리는) 제의되고 있었다 |
praebērēminī (너희는) 제의되고 있었다 |
praebērentur (그들은) 제의되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praebitus sim (나는) 제의되었다 |
praebitus sīs (너는) 제의되었다 |
praebitus sit (그는) 제의되었다 |
| 복수 | praebitī sīmus (우리는) 제의되었다 |
praebitī sītis (너희는) 제의되었다 |
praebitī sint (그들은) 제의되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praebitus essem (나는) 제의되었었다 |
praebitus essēs (너는) 제의되었었다 |
praebitus esset (그는) 제의되었었다 |
| 복수 | praebitī essēmus (우리는) 제의되었었다 |
praebitī essētis (너희는) 제의되었었다 |
praebitī essent (그들은) 제의되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praebē (너는) 제의해라 |
||
| 복수 | praebēte (너희는) 제의해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praebētō (네가) 제의하게 해라 |
praebētō (그가) 제의하게 해라 |
|
| 복수 | praebētōte (너희가) 제의하게 해라 |
praebentō (그들이) 제의하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praebēre (너는) 제의되어라 |
||
| 복수 | praebēminī (너희는) 제의되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praebētor (네가) 제의되게 해라 |
praebētor (그가) 제의되게 해라 |
|
| 복수 | praebentor (그들이) 제의되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praebēre 제의함 |
praebuisse 제의했음 |
praebitūrus esse 제의하겠음 |
| 수동태 | praebērī 제의됨 |
praebitus esse 제의되었음 |
praebitum īrī 제의되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praebēns 제의하는 |
praebitūrus 제의할 |
|
| 수동태 | praebitus 제의된 |
praebendus 제의될 |
' vultu quoque interrito permansit, cum rostra iuxta custodibus circumdatus visui populo praeberetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 21 21:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:4)
tum facta silentia tectis mos erat apud veteres, ut lumine incenso silentium praeberetur, ut optativam sibi laudem loquendo nullus averteret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 730 676:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 676:1)
Quod cum interrogatus Socrates esset, respondit sese meruisse ut amplissimis honoribus et praemiis decoraretur et ut ei victus cotidianus in Prytaneo publice praeberetur, qui honos apud Graecos maximus habetur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 232:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 232:3)
" Qui ne triumphatum quidem inire urbem iniussu senatus deberetis quibusque victorem exercitum reducentibus curia extra muros praeberetur, nunc civibus caesis perfusi cruore cognato urbem subrectis intrate vexillis. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 89:3)
(세네카, 행복론, 89:3)
Ineunte anno millesimo septingentesimo septuagesimo septimo, mense Januario, Morristoniam, oppidulum Nova Caesarea situm, ut exercitui nudo perfugium praeberetur, Washingtonius secessit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:23)
(프란키스 글라스, , 13:23)
Præbere and exhibere denote a voluntary act of the giver, by which a want or wish of the receiver is satisfied; the præbens (præhibens) is considered in relation to the receiver, to whom he gives up what he himself before possessed; the exhibens, in relation to the world at large, and generally gives to him who has the best claim, what he himself before possessed; whereas præstare and repræsentare denote an involuntary act of the giver, who only fulfils a duty, as to perform or discharge; the præstans releases himself from an obligation by discharging it, in opp. to being longer in a state of liability; the repræsentans fulfils a promise, in opp. to longer putting off. (iv. 132.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0211%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
