고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praedicō, praedicāre, praedicāvī, praedicātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praedicō (나는) 공표한다 |
praedicās (너는) 공표한다 |
praedicat (그는) 공표한다 |
| 복수 | praedicāmus (우리는) 공표한다 |
praedicātis (너희는) 공표한다 |
praedicant (그들은) 공표한다 |
|
| 과거 | 단수 | praedicābam (나는) 공표하고 있었다 |
praedicābās (너는) 공표하고 있었다 |
praedicābat (그는) 공표하고 있었다 |
| 복수 | praedicābāmus (우리는) 공표하고 있었다 |
praedicābātis (너희는) 공표하고 있었다 |
praedicābant (그들은) 공표하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praedicābō (나는) 공표하겠다 |
praedicābis (너는) 공표하겠다 |
praedicābit (그는) 공표하겠다 |
| 복수 | praedicābimus (우리는) 공표하겠다 |
praedicābitis (너희는) 공표하겠다 |
praedicābunt (그들은) 공표하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praedicāvī (나는) 공표했다 |
praedicāvistī (너는) 공표했다 |
praedicāvit (그는) 공표했다 |
| 복수 | praedicāvimus (우리는) 공표했다 |
praedicāvistis (너희는) 공표했다 |
praedicāvērunt, praedicāvēre (그들은) 공표했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praedicāveram (나는) 공표했었다 |
praedicāverās (너는) 공표했었다 |
praedicāverat (그는) 공표했었다 |
| 복수 | praedicāverāmus (우리는) 공표했었다 |
praedicāverātis (너희는) 공표했었다 |
praedicāverant (그들은) 공표했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praedicāverō (나는) 공표했겠다 |
praedicāveris (너는) 공표했겠다 |
praedicāverit (그는) 공표했겠다 |
| 복수 | praedicāverimus (우리는) 공표했겠다 |
praedicāveritis (너희는) 공표했겠다 |
praedicāverint (그들은) 공표했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praedicem (나는) 공표하자 |
praedicēs (너는) 공표하자 |
praedicet (그는) 공표하자 |
| 복수 | praedicēmus (우리는) 공표하자 |
praedicētis (너희는) 공표하자 |
praedicent (그들은) 공표하자 |
|
| 과거 | 단수 | praedicārem (나는) 공표하고 있었다 |
praedicārēs (너는) 공표하고 있었다 |
praedicāret (그는) 공표하고 있었다 |
| 복수 | praedicārēmus (우리는) 공표하고 있었다 |
praedicārētis (너희는) 공표하고 있었다 |
praedicārent (그들은) 공표하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praedicāverim (나는) 공표했다 |
praedicāverīs (너는) 공표했다 |
praedicāverit (그는) 공표했다 |
| 복수 | praedicāverīmus (우리는) 공표했다 |
praedicāverītis (너희는) 공표했다 |
praedicāverint (그들은) 공표했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praedicāvissem (나는) 공표했었다 |
praedicāvissēs (너는) 공표했었다 |
praedicāvisset (그는) 공표했었다 |
| 복수 | praedicāvissēmus (우리는) 공표했었다 |
praedicāvissētis (너희는) 공표했었다 |
praedicāvissent (그들은) 공표했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praedicer (나는) 공표되자 |
praedicēris, praedicēre (너는) 공표되자 |
praedicētur (그는) 공표되자 |
| 복수 | praedicēmur (우리는) 공표되자 |
praedicēminī (너희는) 공표되자 |
praedicentur (그들은) 공표되자 |
|
| 과거 | 단수 | praedicārer (나는) 공표되고 있었다 |
praedicārēris, praedicārēre (너는) 공표되고 있었다 |
praedicārētur (그는) 공표되고 있었다 |
| 복수 | praedicārēmur (우리는) 공표되고 있었다 |
praedicārēminī (너희는) 공표되고 있었다 |
praedicārentur (그들은) 공표되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praedicātus sim (나는) 공표되었다 |
praedicātus sīs (너는) 공표되었다 |
praedicātus sit (그는) 공표되었다 |
| 복수 | praedicātī sīmus (우리는) 공표되었다 |
praedicātī sītis (너희는) 공표되었다 |
praedicātī sint (그들은) 공표되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praedicātus essem (나는) 공표되었었다 |
praedicātus essēs (너는) 공표되었었다 |
praedicātus esset (그는) 공표되었었다 |
| 복수 | praedicātī essēmus (우리는) 공표되었었다 |
praedicātī essētis (너희는) 공표되었었다 |
praedicātī essent (그들은) 공표되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praedicā (너는) 공표해라 |
||
| 복수 | praedicāte (너희는) 공표해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praedicātō (네가) 공표하게 해라 |
praedicātō (그가) 공표하게 해라 |
|
| 복수 | praedicātōte (너희가) 공표하게 해라 |
praedicantō (그들이) 공표하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praedicāre (너는) 공표되어라 |
||
| 복수 | praedicāminī (너희는) 공표되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praedicātor (네가) 공표되게 해라 |
praedicātor (그가) 공표되게 해라 |
|
| 복수 | praedicantor (그들이) 공표되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praedicāre 공표함 |
praedicāvisse 공표했음 |
praedicātūrus esse 공표하겠음 |
| 수동태 | praedicārī 공표됨 |
praedicātus esse 공표되었음 |
praedicātum īrī 공표되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praedicāns 공표하는 |
praedicātūrus 공표할 |
|
| 수동태 | praedicātus 공표된 |
praedicandus 공표될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praedicātum 공표하기 위해 |
praedicātū 공표하기에 |
Neque vero Marcellam tuam, immo meam et, ut verius loquar, nostram, omniumque sanctorum et proprie Romanae urbis inclitum decus, institutis rhetorum praedicabo, ut exponam illustrem familiam, alti sanguinis decus et stemmata per consules et praefectos praetorio decurrentia. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 1:4)
(히에로니무스, 편지들, 1:4)
qua in causa (non modo non negabo, sed etiam semper et meminero et praedicabo libenter) usus es quibus dam nobilissimis hominibus fortioribus in me restituendo, quam fuerant idem in tenendo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 17:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 17:1)
et praedicabo quo modo [vos] furta faciatis multa quoque modo huius filias apud vos habeatis servas, quas vos ex patria liberas surruptas esse scitis. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 5, scene 4 4:174)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:174)
Plus dabo quam praedicabo ex me venustatis tibi. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 1 1:66)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:66)
ego ad forum illum conveniam atque illi hunc anulum dabo, atque praedicabo a tua uxore mihi datum esse eamque illum deperire. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 3 3:104)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:104)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
