라틴어-한국어 사전 검색

rēfrēgerat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēfringō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: rēfrēg(어간) + era(시제접사) + t(인칭어미)

rēfringō

3변화 동사; 물리학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēfringō, rēfringere, rēfrēgī, refractum

어원: re-+ frangō(부수다, 꺾다)

  1. I break up or open
  2. (physics) I refract

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēfringe

복수 rēfringite

미래단수 rēfringitō

rēfringitō

복수 rēfringitōte

rēfringuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēfringere

복수 rēfringiminī

미래단수 rēfringitor

rēfringitor

복수 rēfringuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rēfringēns

refractūrus

수동태 refractus

rēfringendus

목적분사

대격탈격
형태 refractum

refractū

예문

  • Pellaeus habebat regnator laetis numen venerabile mensis et comitem occasus secum portabat et ortus, praestabatque libens modo qua diademata dextra abstulerat dederatque et magnas verterat urbes, semper ab hoc animos in crastina bella petebat, huic acies semper victor narrabat opimas, sive catenatos Bromio detraxerat Indos seu elusam magna Babylona refregerat hasta seu Pelopis terras libertatemque Pelasgam obruerat bello; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Hercules Epitrapezios novi vindicis 7:24)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 7:24)

  • Postridie eius diei refractis portis, cum iam defenderet nemo, atque intromissis militibus nostris, sectionem eius oppidi universam Caesar vendidit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIII 33:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 33장 33:6)

  • vadoque per equites invento pro rei necessitate opportuno, ut brachia modo atque humeri ad sustinenda arma liberi ab aqua esse possent, disposito equitatu qui vim fluminis refringeret, atque hostibus primo aspectu perturbatis, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LVI 56:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 56장 56:4)

  • his, ego quae nunc,olim quae scripsit Lucilius, eripias sitempora certa modosque, et quod prius ordine verbum estposterius facias praeponens ultima primis,non, ut si solvas 'postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit',invenias etiam disiecti membra poetae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:31)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:31)

  • itaque consiliis refringit barbarorum virtutes, forti manu meridianorum cogitationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:40)

유의어

  1. I break up or open

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION