고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēfringō, rēfringere, rēfrēgī, refractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfringō | rēfringis | rēfringit |
| 복수 | rēfringimus | rēfringitis | rēfringunt | |
| 과거 | 단수 | rēfringēbam | rēfringēbās | rēfringēbat |
| 복수 | rēfringēbāmus | rēfringēbātis | rēfringēbant | |
| 미래 | 단수 | rēfringam | rēfringēs | rēfringet |
| 복수 | rēfringēmus | rēfringētis | rēfringent | |
| 완료 | 단수 | rēfrēgī | rēfrēgistī | rēfrēgit |
| 복수 | rēfrēgimus | rēfrēgistis | rēfrēgērunt, rēfrēgēre | |
| 과거완료 | 단수 | rēfrēgeram | rēfrēgerās | rēfrēgerat |
| 복수 | rēfrēgerāmus | rēfrēgerātis | rēfrēgerant | |
| 미래완료 | 단수 | rēfrēgerō | rēfrēgeris | rēfrēgerit |
| 복수 | rēfrēgerimus | rēfrēgeritis | rēfrēgerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfringam | rēfringās | rēfringat |
| 복수 | rēfringāmus | rēfringātis | rēfringant | |
| 과거 | 단수 | rēfringerem | rēfringerēs | rēfringeret |
| 복수 | rēfringerēmus | rēfringerētis | rēfringerent | |
| 완료 | 단수 | rēfrēgerim | rēfrēgerīs | rēfrēgerit |
| 복수 | rēfrēgerīmus | rēfrēgerītis | rēfrēgerint | |
| 과거완료 | 단수 | rēfrēgissem | rēfrēgissēs | rēfrēgisset |
| 복수 | rēfrēgissēmus | rēfrēgissētis | rēfrēgissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfringe | ||
| 복수 | rēfringite | |||
| 미래 | 단수 | rēfringitō | rēfringitō | |
| 복수 | rēfringitōte | rēfringuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfringere | ||
| 복수 | rēfringiminī | |||
| 미래 | 단수 | rēfringitor | rēfringitor | |
| 복수 | rēfringuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēfringere | rēfrēgisse | refractūrus esse |
| 수동태 | rēfringī | refractus esse | refractum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēfringēns | refractūrus | |
| 수동태 | refractus | rēfringendus |
simul et refringebantur portae et vis undique in muros fiebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 622:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 622:2)
et aliis partibus securibus dolabrisque caedebantur et refringebantur portae, et ut quisque intraverat eques, ad forum occupandum - ita enim praeceptum erat - citato equo pergebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 41:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 41:1)
Postridie eius diei refractis portis, cum iam defenderet nemo, atque intromissis militibus nostris, sectionem eius oppidi universam Caesar vendidit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIII 33:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 33장 33:6)
vadoque per equites invento pro rei necessitate opportuno, ut brachia modo atque humeri ad sustinenda arma liberi ab aqua esse possent, disposito equitatu qui vim fluminis refringeret, atque hostibus primo aspectu perturbatis, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LVI 56:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 56장 56:4)
his, ego quae nunc,olim quae scripsit Lucilius, eripias sitempora certa modosque, et quod prius ordine verbum estposterius facias praeponens ultima primis,non, ut si solvas 'postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit',invenias etiam disiecti membra poetae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:31)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
