고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēfringō, rēfringere, rēfrēgī, refractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfringō | rēfringis | rēfringit |
| 복수 | rēfringimus | rēfringitis | rēfringunt | |
| 과거 | 단수 | rēfringēbam | rēfringēbās | rēfringēbat |
| 복수 | rēfringēbāmus | rēfringēbātis | rēfringēbant | |
| 미래 | 단수 | rēfringam | rēfringēs | rēfringet |
| 복수 | rēfringēmus | rēfringētis | rēfringent | |
| 완료 | 단수 | rēfrēgī | rēfrēgistī | rēfrēgit |
| 복수 | rēfrēgimus | rēfrēgistis | rēfrēgērunt, rēfrēgēre | |
| 과거완료 | 단수 | rēfrēgeram | rēfrēgerās | rēfrēgerat |
| 복수 | rēfrēgerāmus | rēfrēgerātis | rēfrēgerant | |
| 미래완료 | 단수 | rēfrēgerō | rēfrēgeris | rēfrēgerit |
| 복수 | rēfrēgerimus | rēfrēgeritis | rēfrēgerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfringam | rēfringās | rēfringat |
| 복수 | rēfringāmus | rēfringātis | rēfringant | |
| 과거 | 단수 | rēfringerem | rēfringerēs | rēfringeret |
| 복수 | rēfringerēmus | rēfringerētis | rēfringerent | |
| 완료 | 단수 | rēfrēgerim | rēfrēgerīs | rēfrēgerit |
| 복수 | rēfrēgerīmus | rēfrēgerītis | rēfrēgerint | |
| 과거완료 | 단수 | rēfrēgissem | rēfrēgissēs | rēfrēgisset |
| 복수 | rēfrēgissēmus | rēfrēgissētis | rēfrēgissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfringe | ||
| 복수 | rēfringite | |||
| 미래 | 단수 | rēfringitō | rēfringitō | |
| 복수 | rēfringitōte | rēfringuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfringere | ||
| 복수 | rēfringiminī | |||
| 미래 | 단수 | rēfringitor | rēfringitor | |
| 복수 | rēfringuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēfringere | rēfrēgisse | refractūrus esse |
| 수동태 | rēfringī | refractus esse | refractum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēfringēns | refractūrus | |
| 수동태 | refractus | rēfringendus |
his, ego quae nunc,olim quae scripsit Lucilius, eripias sitempora certa modosque, et quod prius ordine verbum estposterius facias praeponens ultima primis,non, ut si solvas 'postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit',invenias etiam disiecti membra poetae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:31)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:31)
nam ille ait belli ferratos postes portasque refregit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 622 393:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 393:2)
hoc est sepulcrum, quo Deus, dum corpus extingui sinit atque id sepultum suscitat, mortis refregit carcerem. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:21)
(프루덴티우스, , 12:21)
his, ego quae nunc, olim quae scripsit Lucilius, eripias si tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est posterius facias praeponens ultima primis, non, ut si solvas 'postquam discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit', invenias etiam disiecti membra poetae. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Satyricorum poetarum, ac suam praesertim, in scribendo licentiam excusat. 1:8)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:8)
cellas refregit omnis intus reclusitque armarium. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 4 4:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
