라틴어-한국어 사전 검색

revīsēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (revīsō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: revīs(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

revīsō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: revīsō, revīsere, revīsī, revīsum

  1. to revisit

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revīse

복수 revīsite

미래단수 revīsitō

revīsitō

복수 revīsitōte

revīsuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revīsere

복수 revīsiminī

미래단수 revīsitor

revīsitor

복수 revīsuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 revīsēns

revīsūrus

수동태 revīsus

revīsendus

목적분사

대격탈격
형태 revīsum

revīsū

예문

  • non illam nutrix orienti luce revisens hesterno collum poterit circumdare filo (currite ducentes subtegmina, currite, fusi), anxia nec mater discordis maesta puellae secubitu caros mittet sperare nepotes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 24:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 24:1)

  • saepe pater divum templo in fulgente, revisens annua cum festis venissent sacra diebus, conspexit terra centum procumbere tauros. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 25:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 25:3)

  • Multa dies variisque labor mutabilis aevi rettulit in melius, multos alterna revisens lusit et in solido rursus Fortuna locavit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 15:16)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 15:16)

  • premant Calenam falce quibus dedit fortuna vitem, dives ut aureis mercator exsiccet culillis vina Syra reparata merce, dis carus ipsis, quippe ter et quater anno revisens aequor Atlanticum inpune. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 31 31:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 31:4)

  • multos alterna revisens Lusit et in solido rursus fortuna locavit. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, II. 16:2)

    (, , 16:2)

유의어

  1. to revisit

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION