고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: saeviō, saevīre, saeviī, saevītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saeviō (나는) 분노한다 |
saevīs (너는) 분노한다 |
saevit (그는) 분노한다 |
| 복수 | saevīmus (우리는) 분노한다 |
saevītis (너희는) 분노한다 |
saeviunt (그들은) 분노한다 |
|
| 과거 | 단수 | saeviēbam (나는) 분노하고 있었다 |
saeviēbās (너는) 분노하고 있었다 |
saeviēbat (그는) 분노하고 있었다 |
| 복수 | saeviēbāmus (우리는) 분노하고 있었다 |
saeviēbātis (너희는) 분노하고 있었다 |
saeviēbant (그들은) 분노하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | saeviam (나는) 분노하겠다 |
saeviēs (너는) 분노하겠다 |
saeviet (그는) 분노하겠다 |
| 복수 | saeviēmus (우리는) 분노하겠다 |
saeviētis (너희는) 분노하겠다 |
saevient (그들은) 분노하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | saeviī (나는) 분노했다 |
saeviistī (너는) 분노했다 |
saeviit (그는) 분노했다 |
| 복수 | saeviimus (우리는) 분노했다 |
saeviistis (너희는) 분노했다 |
saeviērunt, saeviēre (그들은) 분노했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saevieram (나는) 분노했었다 |
saevierās (너는) 분노했었다 |
saevierat (그는) 분노했었다 |
| 복수 | saevierāmus (우리는) 분노했었다 |
saevierātis (너희는) 분노했었다 |
saevierant (그들은) 분노했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | saevierō (나는) 분노했겠다 |
saevieris (너는) 분노했겠다 |
saevierit (그는) 분노했겠다 |
| 복수 | saevierimus (우리는) 분노했겠다 |
saevieritis (너희는) 분노했겠다 |
saevierint (그들은) 분노했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saevior (나는) 분노된다 |
saevīris, saevīre (너는) 분노된다 |
saevītur (그는) 분노된다 |
| 복수 | saevīmur (우리는) 분노된다 |
saevīminī (너희는) 분노된다 |
saeviuntur (그들은) 분노된다 |
|
| 과거 | 단수 | saeviēbar (나는) 분노되고 있었다 |
saeviēbāris, saeviēbāre (너는) 분노되고 있었다 |
saeviēbātur (그는) 분노되고 있었다 |
| 복수 | saeviēbāmur (우리는) 분노되고 있었다 |
saeviēbāminī (너희는) 분노되고 있었다 |
saeviēbantur (그들은) 분노되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | saeviar (나는) 분노되겠다 |
saeviēris, saeviēre (너는) 분노되겠다 |
saeviētur (그는) 분노되겠다 |
| 복수 | saeviēmur (우리는) 분노되겠다 |
saeviēminī (너희는) 분노되겠다 |
saevientur (그들은) 분노되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | saevītus sum (나는) 분노되었다 |
saevītus es (너는) 분노되었다 |
saevītus est (그는) 분노되었다 |
| 복수 | saevītī sumus (우리는) 분노되었다 |
saevītī estis (너희는) 분노되었다 |
saevītī sunt (그들은) 분노되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saevītus eram (나는) 분노되었었다 |
saevītus erās (너는) 분노되었었다 |
saevītus erat (그는) 분노되었었다 |
| 복수 | saevītī erāmus (우리는) 분노되었었다 |
saevītī erātis (너희는) 분노되었었다 |
saevītī erant (그들은) 분노되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | saevītus erō (나는) 분노되었겠다 |
saevītus eris (너는) 분노되었겠다 |
saevītus erit (그는) 분노되었겠다 |
| 복수 | saevītī erimus (우리는) 분노되었겠다 |
saevītī eritis (너희는) 분노되었겠다 |
saevītī erunt (그들은) 분노되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saeviam (나는) 분노하자 |
saeviās (너는) 분노하자 |
saeviat (그는) 분노하자 |
| 복수 | saeviāmus (우리는) 분노하자 |
saeviātis (너희는) 분노하자 |
saeviant (그들은) 분노하자 |
|
| 과거 | 단수 | saevīrem (나는) 분노하고 있었다 |
saevīrēs (너는) 분노하고 있었다 |
saevīret (그는) 분노하고 있었다 |
| 복수 | saevīrēmus (우리는) 분노하고 있었다 |
saevīrētis (너희는) 분노하고 있었다 |
saevīrent (그들은) 분노하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | saevierim (나는) 분노했다 |
saevierīs (너는) 분노했다 |
saevierit (그는) 분노했다 |
| 복수 | saevierīmus (우리는) 분노했다 |
saevierītis (너희는) 분노했다 |
saevierint (그들은) 분노했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saeviissem (나는) 분노했었다 |
saeviissēs (너는) 분노했었다 |
saeviisset (그는) 분노했었다 |
| 복수 | saeviissēmus (우리는) 분노했었다 |
saeviissētis (너희는) 분노했었다 |
saeviissent (그들은) 분노했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saeviar (나는) 분노되자 |
saeviāris, saeviāre (너는) 분노되자 |
saeviātur (그는) 분노되자 |
| 복수 | saeviāmur (우리는) 분노되자 |
saeviāminī (너희는) 분노되자 |
saeviantur (그들은) 분노되자 |
|
| 과거 | 단수 | saevīrer (나는) 분노되고 있었다 |
saevīrēris, saevīrēre (너는) 분노되고 있었다 |
saevīrētur (그는) 분노되고 있었다 |
| 복수 | saevīrēmur (우리는) 분노되고 있었다 |
saevīrēminī (너희는) 분노되고 있었다 |
saevīrentur (그들은) 분노되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | saevītus sim (나는) 분노되었다 |
saevītus sīs (너는) 분노되었다 |
saevītus sit (그는) 분노되었다 |
| 복수 | saevītī sīmus (우리는) 분노되었다 |
saevītī sītis (너희는) 분노되었다 |
saevītī sint (그들은) 분노되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saevītus essem (나는) 분노되었었다 |
saevītus essēs (너는) 분노되었었다 |
saevītus esset (그는) 분노되었었다 |
| 복수 | saevītī essēmus (우리는) 분노되었었다 |
saevītī essētis (너희는) 분노되었었다 |
saevītī essent (그들은) 분노되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saevī (너는) 분노해라 |
||
| 복수 | saevīte (너희는) 분노해라 |
|||
| 미래 | 단수 | saevītō (네가) 분노하게 해라 |
saevītō (그가) 분노하게 해라 |
|
| 복수 | saevītōte (너희가) 분노하게 해라 |
saeviuntō (그들이) 분노하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saevīre (너는) 분노되어라 |
||
| 복수 | saevīminī (너희는) 분노되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | saevītor (네가) 분노되게 해라 |
saevītor (그가) 분노되게 해라 |
|
| 복수 | saeviuntor (그들이) 분노되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | saevīre 분노함 |
saeviisse 분노했음 |
saevītūrus esse 분노하겠음 |
| 수동태 | saevīrī 분노됨 |
saevītus esse 분노되었음 |
saevītum īrī 분노되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | saeviēns 분노하는 |
saevītūrus 분노할 |
|
| 수동태 | saevītus 분노된 |
saeviendus 분노될 |
Exstirpatis occasu ducis funeribus belli, saevitum est in multos acrius quam errata flagitaverant vel delicta, maximeque in Philippopoleos defensores, qui urbem seque ipsos, non nisi capite viso Procopii, quod ad Gallias portabatur, aegerrime dediderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)
illi non licere, si quid consules superbe in aliquem civium aut crudeliter fecerint, diem dicere, accusare iis ipsis iudicibus quorum in aliquem saevitum sit? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 103:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 103:2)
D. Silanus in nepti Augusti adulter, quamquam non ultra foret saevitum quam ut amicitia Caesaris prohiberetur, exilium sibi demonstrari intellexit, nec nisi Tiberio imperitante deprecari senatum ac principem ausus est M. Silani fratris potentia, qui per insignem nobilitatem et eloquentiam praecellebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 24 24:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:6)
postquam caedibus saevitum et magnitudo famae exitio erat, ceteri ad sapientiora convertere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 55 55:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:7)
atrocius in urbe saevitum: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 2 2:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
