고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sēminō, sēmināre, sēmināvī, sēminātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēminō (나는) 심는다 |
sēminās (너는) 심는다 |
sēminat (그는) 심는다 |
| 복수 | sēmināmus (우리는) 심는다 |
sēminātis (너희는) 심는다 |
sēminant (그들은) 심는다 |
|
| 과거 | 단수 | sēminābam (나는) 심고 있었다 |
sēminābās (너는) 심고 있었다 |
sēminābat (그는) 심고 있었다 |
| 복수 | sēminābāmus (우리는) 심고 있었다 |
sēminābātis (너희는) 심고 있었다 |
sēminābant (그들은) 심고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sēminābō (나는) 심겠다 |
sēminābis (너는) 심겠다 |
sēminābit (그는) 심겠다 |
| 복수 | sēminābimus (우리는) 심겠다 |
sēminābitis (너희는) 심겠다 |
sēminābunt (그들은) 심겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sēmināvī (나는) 심었다 |
sēmināvistī (너는) 심었다 |
sēmināvit (그는) 심었다 |
| 복수 | sēmināvimus (우리는) 심었다 |
sēmināvistis (너희는) 심었다 |
sēmināvērunt, sēmināvēre (그들은) 심었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sēmināveram (나는) 심었었다 |
sēmināverās (너는) 심었었다 |
sēmināverat (그는) 심었었다 |
| 복수 | sēmināverāmus (우리는) 심었었다 |
sēmināverātis (너희는) 심었었다 |
sēmināverant (그들은) 심었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sēmināverō (나는) 심었겠다 |
sēmināveris (너는) 심었겠다 |
sēmināverit (그는) 심었겠다 |
| 복수 | sēmināverimus (우리는) 심었겠다 |
sēmināveritis (너희는) 심었겠다 |
sēmināverint (그들은) 심었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēminor (나는) 심긴다 |
sēmināris, sēmināre (너는) 심긴다 |
sēminātur (그는) 심긴다 |
| 복수 | sēmināmur (우리는) 심긴다 |
sēmināminī (너희는) 심긴다 |
sēminantur (그들은) 심긴다 |
|
| 과거 | 단수 | sēminābar (나는) 심기고 있었다 |
sēminābāris, sēminābāre (너는) 심기고 있었다 |
sēminābātur (그는) 심기고 있었다 |
| 복수 | sēminābāmur (우리는) 심기고 있었다 |
sēminābāminī (너희는) 심기고 있었다 |
sēminābantur (그들은) 심기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sēminābor (나는) 심기겠다 |
sēmināberis, sēminābere (너는) 심기겠다 |
sēminābitur (그는) 심기겠다 |
| 복수 | sēminābimur (우리는) 심기겠다 |
sēminābiminī (너희는) 심기겠다 |
sēminābuntur (그들은) 심기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sēminātus sum (나는) 심겼다 |
sēminātus es (너는) 심겼다 |
sēminātus est (그는) 심겼다 |
| 복수 | sēminātī sumus (우리는) 심겼다 |
sēminātī estis (너희는) 심겼다 |
sēminātī sunt (그들은) 심겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sēminātus eram (나는) 심겼었다 |
sēminātus erās (너는) 심겼었다 |
sēminātus erat (그는) 심겼었다 |
| 복수 | sēminātī erāmus (우리는) 심겼었다 |
sēminātī erātis (너희는) 심겼었다 |
sēminātī erant (그들은) 심겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sēminātus erō (나는) 심겼겠다 |
sēminātus eris (너는) 심겼겠다 |
sēminātus erit (그는) 심겼겠다 |
| 복수 | sēminātī erimus (우리는) 심겼겠다 |
sēminātī eritis (너희는) 심겼겠다 |
sēminātī erunt (그들은) 심겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēminem (나는) 심자 |
sēminēs (너는) 심자 |
sēminet (그는) 심자 |
| 복수 | sēminēmus (우리는) 심자 |
sēminētis (너희는) 심자 |
sēminent (그들은) 심자 |
|
| 과거 | 단수 | sēminārem (나는) 심고 있었다 |
sēminārēs (너는) 심고 있었다 |
sēmināret (그는) 심고 있었다 |
| 복수 | sēminārēmus (우리는) 심고 있었다 |
sēminārētis (너희는) 심고 있었다 |
sēminārent (그들은) 심고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sēmināverim (나는) 심었다 |
sēmināverīs (너는) 심었다 |
sēmināverit (그는) 심었다 |
| 복수 | sēmināverīmus (우리는) 심었다 |
sēmināverītis (너희는) 심었다 |
sēmināverint (그들은) 심었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sēmināvissem (나는) 심었었다 |
sēmināvissēs (너는) 심었었다 |
sēmināvisset (그는) 심었었다 |
| 복수 | sēmināvissēmus (우리는) 심었었다 |
sēmināvissētis (너희는) 심었었다 |
sēmināvissent (그들은) 심었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēminer (나는) 심기자 |
sēminēris, sēminēre (너는) 심기자 |
sēminētur (그는) 심기자 |
| 복수 | sēminēmur (우리는) 심기자 |
sēminēminī (너희는) 심기자 |
sēminentur (그들은) 심기자 |
|
| 과거 | 단수 | sēminārer (나는) 심기고 있었다 |
sēminārēris, sēminārēre (너는) 심기고 있었다 |
sēminārētur (그는) 심기고 있었다 |
| 복수 | sēminārēmur (우리는) 심기고 있었다 |
sēminārēminī (너희는) 심기고 있었다 |
sēminārentur (그들은) 심기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sēminātus sim (나는) 심겼다 |
sēminātus sīs (너는) 심겼다 |
sēminātus sit (그는) 심겼다 |
| 복수 | sēminātī sīmus (우리는) 심겼다 |
sēminātī sītis (너희는) 심겼다 |
sēminātī sint (그들은) 심겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sēminātus essem (나는) 심겼었다 |
sēminātus essēs (너는) 심겼었다 |
sēminātus esset (그는) 심겼었다 |
| 복수 | sēminātī essēmus (우리는) 심겼었다 |
sēminātī essētis (너희는) 심겼었다 |
sēminātī essent (그들은) 심겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēminā (너는) 심어라 |
||
| 복수 | sēmināte (너희는) 심어라 |
|||
| 미래 | 단수 | sēminātō (네가) 심게 해라 |
sēminātō (그가) 심게 해라 |
|
| 복수 | sēminātōte (너희가) 심게 해라 |
sēminantō (그들이) 심게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēmināre (너는) 심겨라 |
||
| 복수 | sēmināminī (너희는) 심겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | sēminātor (네가) 심기게 해라 |
sēminātor (그가) 심기게 해라 |
|
| 복수 | sēminantor (그들이) 심기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sēmināre 심음 |
sēmināvisse 심었음 |
sēminātūrus esse 심겠음 |
| 수동태 | sēminārī 심김 |
sēminātus esse 심겼음 |
sēminātum īrī 심기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sēmināns 심는 |
sēminātūrus 심을 |
|
| 수동태 | sēminātus 심긴 |
sēminandus 심길 |
Et locutus est eis multa in parabolis dicens: " Ecce exiit, qui seminat, seminare. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:3)
예수님께서 그들에게 많은 것을 비유로 말씀해 주셨다. “자, 씨 뿌리는 사람이 씨를 뿌리러 나갔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:3)
" Exiit, qui seminat, seminare semen suum. Et dum seminat ipse, aliud cecidit secus viam et conculcatum est, et volucres caeli comederunt illud. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 8 8:5)
“씨 뿌리는 사람이 씨를 뿌리러 나갔다. 그가 씨를 뿌리는데, 어떤 것은 길에 떨어져 발에 짓밟히기도 하고 하늘의 새들이 먹어 버리기도 하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 8장 8:5)
Ante annum, quam seminare voles, scrobem fodies. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 2:3)
Placet nostro poetae adoreum atque etiam triticum non ante seminare quam occiderint Vergiliae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 1:1)
ceterum locis uliginosis atque exilibus aut frigidis aut etiam opacis plerumque citra Kalendas Octobris seminare convenire, dum sicca tellure licet, dum nubila pendent, ut prius convalescant radices frumentorum quam hibernis imbribus aut gelicidiis pruinisve infestentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
