살아있는 라틴어 사전

도구

solutam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(solutus의 여성 단수 대격형) 매지 않은 (이)를
형태분석: solut(어간) + am(어미)

solutus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solutus, soluta, solutum

어원: solvō(풀다, 끄르다)의 분사형

뜻

매지 않은, 속박에서 풀려나온
자유의 몸인, 자유로운

unbound, released
free, at large

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	solutus 매지 않은 (이)가	solutī 매지 않은 (이)들이	soluta 매지 않은 (이)가	solutae 매지 않은 (이)들이	solutum 매지 않은 (것)가	soluta 매지 않은 (것)들이
속격	solutī 매지 않은 (이)의	solutōrum 매지 않은 (이)들의	solutae 매지 않은 (이)의	solutārum 매지 않은 (이)들의	solutī 매지 않은 (것)의	solutōrum 매지 않은 (것)들의
여격	solutō 매지 않은 (이)에게	solutīs 매지 않은 (이)들에게	solutae 매지 않은 (이)에게	solutīs 매지 않은 (이)들에게	solutō 매지 않은 (것)에게	solutīs 매지 않은 (것)들에게
대격	solutum 매지 않은 (이)를	solutōs 매지 않은 (이)들을	solutam 매지 않은 (이)를	solutās 매지 않은 (이)들을	solutum 매지 않은 (것)를	soluta 매지 않은 (것)들을
탈격	solutō 매지 않은 (이)로	solutīs 매지 않은 (이)들로	solutā 매지 않은 (이)로	solutīs 매지 않은 (이)들로	solutō 매지 않은 (것)로	solutīs 매지 않은 (것)들로
호격	solute 매지 않은 (이)야	solutī 매지 않은 (이)들아	soluta 매지 않은 (이)야	solutae 매지 않은 (이)들아	solutum 매지 않은 (것)야	soluta 매지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	solutus 매지 않은 (이)가	solutior 더 매지 않은 (이)가	solutissimus 가장 매지 않은 (이)가
부사	solutē 매지 않게	solutius 더 매지 않게	solutissimē 가장 매지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nōn togam gerēbat sed tunicam solūtam. (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:15)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 43:15)
Si aut versum, inquit, pangis aut orationem solutam struis atque ea tibi verba dicenda sunt, non finitiones illas praerancidas neque fetutinas grammaticas spectaveris, sed aurem tuam interroga quo quid loco conveniat dicere; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
Similis quoque ratio est pisi, quod tamen facilem et solutam terram desiderat tepidumque locum et caelum frequentis umoris. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 4:3)
Simili quoque de causa probari solutam glaream calculosumque agrum et mobilem lapidem? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 7:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 7:4)
nam cum primae coniugationis verba tempore perfecto aut in avi exeant, ut amavi, aut in ui solutam, ut tonui, hoc verbum neque iuvavi facit neque iuvui, sed iuvi, ut Lucanus iuvit sumpta ducem, iuvit dimissa potestas (9.200). ivvabit] sicut nunc priorum meminisse iuvat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 203 196:15)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:15)