고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tingō, tingere, tinxī, tinctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingō (나는) 임신시킨다 |
tingis (너는) 임신시킨다 |
tingit (그는) 임신시킨다 |
| 복수 | tingimus (우리는) 임신시킨다 |
tingitis (너희는) 임신시킨다 |
tingunt (그들은) 임신시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | tingēbam (나는) 임신시키고 있었다 |
tingēbās (너는) 임신시키고 있었다 |
tingēbat (그는) 임신시키고 있었다 |
| 복수 | tingēbāmus (우리는) 임신시키고 있었다 |
tingēbātis (너희는) 임신시키고 있었다 |
tingēbant (그들은) 임신시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tingam (나는) 임신시키겠다 |
tingēs (너는) 임신시키겠다 |
tinget (그는) 임신시키겠다 |
| 복수 | tingēmus (우리는) 임신시키겠다 |
tingētis (너희는) 임신시키겠다 |
tingent (그들은) 임신시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tinxī (나는) 임신시켰다 |
tinxistī (너는) 임신시켰다 |
tinxit (그는) 임신시켰다 |
| 복수 | tinximus (우리는) 임신시켰다 |
tinxistis (너희는) 임신시켰다 |
tinxērunt, tinxēre (그들은) 임신시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinxeram (나는) 임신시켰었다 |
tinxerās (너는) 임신시켰었다 |
tinxerat (그는) 임신시켰었다 |
| 복수 | tinxerāmus (우리는) 임신시켰었다 |
tinxerātis (너희는) 임신시켰었다 |
tinxerant (그들은) 임신시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tinxerō (나는) 임신시켰겠다 |
tinxeris (너는) 임신시켰겠다 |
tinxerit (그는) 임신시켰겠다 |
| 복수 | tinxerimus (우리는) 임신시켰겠다 |
tinxeritis (너희는) 임신시켰겠다 |
tinxerint (그들은) 임신시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingor (나는) 임신한다 |
tingeris, tingere (너는) 임신한다 |
tingitur (그는) 임신한다 |
| 복수 | tingimur (우리는) 임신한다 |
tingiminī (너희는) 임신한다 |
tinguntur (그들은) 임신한다 |
|
| 과거 | 단수 | tingēbar (나는) 임신하고 있었다 |
tingēbāris, tingēbāre (너는) 임신하고 있었다 |
tingēbātur (그는) 임신하고 있었다 |
| 복수 | tingēbāmur (우리는) 임신하고 있었다 |
tingēbāminī (너희는) 임신하고 있었다 |
tingēbantur (그들은) 임신하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tingar (나는) 임신하겠다 |
tingēris, tingēre (너는) 임신하겠다 |
tingētur (그는) 임신하겠다 |
| 복수 | tingēmur (우리는) 임신하겠다 |
tingēminī (너희는) 임신하겠다 |
tingentur (그들은) 임신하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tinctus sum (나는) 임신했다 |
tinctus es (너는) 임신했다 |
tinctus est (그는) 임신했다 |
| 복수 | tinctī sumus (우리는) 임신했다 |
tinctī estis (너희는) 임신했다 |
tinctī sunt (그들은) 임신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinctus eram (나는) 임신했었다 |
tinctus erās (너는) 임신했었다 |
tinctus erat (그는) 임신했었다 |
| 복수 | tinctī erāmus (우리는) 임신했었다 |
tinctī erātis (너희는) 임신했었다 |
tinctī erant (그들은) 임신했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tinctus erō (나는) 임신했겠다 |
tinctus eris (너는) 임신했겠다 |
tinctus erit (그는) 임신했겠다 |
| 복수 | tinctī erimus (우리는) 임신했겠다 |
tinctī eritis (너희는) 임신했겠다 |
tinctī erunt (그들은) 임신했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingam (나는) 임신시키자 |
tingās (너는) 임신시키자 |
tingat (그는) 임신시키자 |
| 복수 | tingāmus (우리는) 임신시키자 |
tingātis (너희는) 임신시키자 |
tingant (그들은) 임신시키자 |
|
| 과거 | 단수 | tingerem (나는) 임신시키고 있었다 |
tingerēs (너는) 임신시키고 있었다 |
tingeret (그는) 임신시키고 있었다 |
| 복수 | tingerēmus (우리는) 임신시키고 있었다 |
tingerētis (너희는) 임신시키고 있었다 |
tingerent (그들은) 임신시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tinxerim (나는) 임신시켰다 |
tinxerīs (너는) 임신시켰다 |
tinxerit (그는) 임신시켰다 |
| 복수 | tinxerīmus (우리는) 임신시켰다 |
tinxerītis (너희는) 임신시켰다 |
tinxerint (그들은) 임신시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinxissem (나는) 임신시켰었다 |
tinxissēs (너는) 임신시켰었다 |
tinxisset (그는) 임신시켰었다 |
| 복수 | tinxissēmus (우리는) 임신시켰었다 |
tinxissētis (너희는) 임신시켰었다 |
tinxissent (그들은) 임신시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingar (나는) 임신하자 |
tingāris, tingāre (너는) 임신하자 |
tingātur (그는) 임신하자 |
| 복수 | tingāmur (우리는) 임신하자 |
tingāminī (너희는) 임신하자 |
tingantur (그들은) 임신하자 |
|
| 과거 | 단수 | tingerer (나는) 임신하고 있었다 |
tingerēris, tingerēre (너는) 임신하고 있었다 |
tingerētur (그는) 임신하고 있었다 |
| 복수 | tingerēmur (우리는) 임신하고 있었다 |
tingerēminī (너희는) 임신하고 있었다 |
tingerentur (그들은) 임신하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tinctus sim (나는) 임신했다 |
tinctus sīs (너는) 임신했다 |
tinctus sit (그는) 임신했다 |
| 복수 | tinctī sīmus (우리는) 임신했다 |
tinctī sītis (너희는) 임신했다 |
tinctī sint (그들은) 임신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinctus essem (나는) 임신했었다 |
tinctus essēs (너는) 임신했었다 |
tinctus esset (그는) 임신했었다 |
| 복수 | tinctī essēmus (우리는) 임신했었다 |
tinctī essētis (너희는) 임신했었다 |
tinctī essent (그들은) 임신했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tinge (너는) 임신시켜라 |
||
| 복수 | tingite (너희는) 임신시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | tingitō (네가) 임신시키게 해라 |
tingitō (그가) 임신시키게 해라 |
|
| 복수 | tingitōte (너희가) 임신시키게 해라 |
tinguntō (그들이) 임신시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingere (너는) 임신해라 |
||
| 복수 | tingiminī (너희는) 임신해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tingitor (네가) 임신하게 해라 |
tingitor (그가) 임신하게 해라 |
|
| 복수 | tinguntor (그들이) 임신하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tingere 임신시킴 |
tinxisse 임신시켰음 |
tinctūrus esse 임신시키겠음 |
| 수동태 | tingī 임신함 |
tinctus esse 임신했음 |
tinctum īrī 임신하겠음 |
et idem, cum molle et candens refrigeretur tinctum frigida, redurescit et restituitur in antiquam proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)
at post cibum aqua a ferrario fabro, in qua candens ferrum subinde tinctum sit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:15)
Neque ignoro multis placuisse linamentum in modum collyri compositum tinctum melle demitti; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:293)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:293)
Si, quicquid laesum est, extra est neque intus reconditum, eodem medicamento tinctum linamentum superdandum est et, quicquid ante adhibuimus, cerato contegendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:117)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:117)
tum ab ora vel volsella vel hamo adprensa tamquam habenulam excidere et intus implicitum in longitudinem linamentum (lemniscum Graeci vocant) in aceto tinctum demittere, supraque sucidam lanam aceto madentem deligare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 28 29:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
