고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: tingō, tingere, tinxī, tinctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingō (나는) 임신시킨다 |
tingis (너는) 임신시킨다 |
tingit (그는) 임신시킨다 |
| 복수 | tingimus (우리는) 임신시킨다 |
tingitis (너희는) 임신시킨다 |
tingunt (그들은) 임신시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | tingēbam (나는) 임신시키고 있었다 |
tingēbās (너는) 임신시키고 있었다 |
tingēbat (그는) 임신시키고 있었다 |
| 복수 | tingēbāmus (우리는) 임신시키고 있었다 |
tingēbātis (너희는) 임신시키고 있었다 |
tingēbant (그들은) 임신시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tingam (나는) 임신시키겠다 |
tingēs (너는) 임신시키겠다 |
tinget (그는) 임신시키겠다 |
| 복수 | tingēmus (우리는) 임신시키겠다 |
tingētis (너희는) 임신시키겠다 |
tingent (그들은) 임신시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tinxī (나는) 임신시켰다 |
tinxistī (너는) 임신시켰다 |
tinxit (그는) 임신시켰다 |
| 복수 | tinximus (우리는) 임신시켰다 |
tinxistis (너희는) 임신시켰다 |
tinxērunt, tinxēre (그들은) 임신시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinxeram (나는) 임신시켰었다 |
tinxerās (너는) 임신시켰었다 |
tinxerat (그는) 임신시켰었다 |
| 복수 | tinxerāmus (우리는) 임신시켰었다 |
tinxerātis (너희는) 임신시켰었다 |
tinxerant (그들은) 임신시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tinxerō (나는) 임신시켰겠다 |
tinxeris (너는) 임신시켰겠다 |
tinxerit (그는) 임신시켰겠다 |
| 복수 | tinxerimus (우리는) 임신시켰겠다 |
tinxeritis (너희는) 임신시켰겠다 |
tinxerint (그들은) 임신시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingor (나는) 임신한다 |
tingeris, tingere (너는) 임신한다 |
tingitur (그는) 임신한다 |
| 복수 | tingimur (우리는) 임신한다 |
tingiminī (너희는) 임신한다 |
tinguntur (그들은) 임신한다 |
|
| 과거 | 단수 | tingēbar (나는) 임신하고 있었다 |
tingēbāris, tingēbāre (너는) 임신하고 있었다 |
tingēbātur (그는) 임신하고 있었다 |
| 복수 | tingēbāmur (우리는) 임신하고 있었다 |
tingēbāminī (너희는) 임신하고 있었다 |
tingēbantur (그들은) 임신하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tingar (나는) 임신하겠다 |
tingēris, tingēre (너는) 임신하겠다 |
tingētur (그는) 임신하겠다 |
| 복수 | tingēmur (우리는) 임신하겠다 |
tingēminī (너희는) 임신하겠다 |
tingentur (그들은) 임신하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tinctus sum (나는) 임신했다 |
tinctus es (너는) 임신했다 |
tinctus est (그는) 임신했다 |
| 복수 | tinctī sumus (우리는) 임신했다 |
tinctī estis (너희는) 임신했다 |
tinctī sunt (그들은) 임신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinctus eram (나는) 임신했었다 |
tinctus erās (너는) 임신했었다 |
tinctus erat (그는) 임신했었다 |
| 복수 | tinctī erāmus (우리는) 임신했었다 |
tinctī erātis (너희는) 임신했었다 |
tinctī erant (그들은) 임신했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tinctus erō (나는) 임신했겠다 |
tinctus eris (너는) 임신했겠다 |
tinctus erit (그는) 임신했겠다 |
| 복수 | tinctī erimus (우리는) 임신했겠다 |
tinctī eritis (너희는) 임신했겠다 |
tinctī erunt (그들은) 임신했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingam (나는) 임신시키자 |
tingās (너는) 임신시키자 |
tingat (그는) 임신시키자 |
| 복수 | tingāmus (우리는) 임신시키자 |
tingātis (너희는) 임신시키자 |
tingant (그들은) 임신시키자 |
|
| 과거 | 단수 | tingerem (나는) 임신시키고 있었다 |
tingerēs (너는) 임신시키고 있었다 |
tingeret (그는) 임신시키고 있었다 |
| 복수 | tingerēmus (우리는) 임신시키고 있었다 |
tingerētis (너희는) 임신시키고 있었다 |
tingerent (그들은) 임신시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tinxerim (나는) 임신시켰다 |
tinxerīs (너는) 임신시켰다 |
tinxerit (그는) 임신시켰다 |
| 복수 | tinxerīmus (우리는) 임신시켰다 |
tinxerītis (너희는) 임신시켰다 |
tinxerint (그들은) 임신시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinxissem (나는) 임신시켰었다 |
tinxissēs (너는) 임신시켰었다 |
tinxisset (그는) 임신시켰었다 |
| 복수 | tinxissēmus (우리는) 임신시켰었다 |
tinxissētis (너희는) 임신시켰었다 |
tinxissent (그들은) 임신시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingar (나는) 임신하자 |
tingāris, tingāre (너는) 임신하자 |
tingātur (그는) 임신하자 |
| 복수 | tingāmur (우리는) 임신하자 |
tingāminī (너희는) 임신하자 |
tingantur (그들은) 임신하자 |
|
| 과거 | 단수 | tingerer (나는) 임신하고 있었다 |
tingerēris, tingerēre (너는) 임신하고 있었다 |
tingerētur (그는) 임신하고 있었다 |
| 복수 | tingerēmur (우리는) 임신하고 있었다 |
tingerēminī (너희는) 임신하고 있었다 |
tingerentur (그들은) 임신하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tinctus sim (나는) 임신했다 |
tinctus sīs (너는) 임신했다 |
tinctus sit (그는) 임신했다 |
| 복수 | tinctī sīmus (우리는) 임신했다 |
tinctī sītis (너희는) 임신했다 |
tinctī sint (그들은) 임신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinctus essem (나는) 임신했었다 |
tinctus essēs (너는) 임신했었다 |
tinctus esset (그는) 임신했었다 |
| 복수 | tinctī essēmus (우리는) 임신했었다 |
tinctī essētis (너희는) 임신했었다 |
tinctī essent (그들은) 임신했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tinge (너는) 임신시켜라 |
||
| 복수 | tingite (너희는) 임신시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | tingitō (네가) 임신시키게 해라 |
tingitō (그가) 임신시키게 해라 |
|
| 복수 | tingitōte (너희가) 임신시키게 해라 |
tinguntō (그들이) 임신시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingere (너는) 임신해라 |
||
| 복수 | tingiminī (너희는) 임신해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tingitor (네가) 임신하게 해라 |
tingitor (그가) 임신하게 해라 |
|
| 복수 | tinguntor (그들이) 임신하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tingere 임신시킴 |
tinxisse 임신시켰음 |
tinctūrus esse 임신시키겠음 |
| 수동태 | tingī 임신함 |
tinctus esse 임신했음 |
tinctum īrī 임신하겠음 |
Si ulcus aequale est, ceratum ex rosa injiciendum est, adjiciendusque ei pulvis ex contrita testa, ex qua faber ferrarius tingere candens ferrum solitus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 12:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 12:1)
Necessarium autem est linamentum in rosa tingere, et super adurentia medicamenta imponere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, XV De cancro oris. 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 2:1)
Pauperiore mero tingere lina potes. (Martial, Epigrammata, book 14, CIII Colum nivarium 103:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 103:2)
utque tibi est animus, cum res ita postulat, arma sumere et hostili tingere caede manum, atque ut es excusso iaculum torquere lacerto collaque velocis flectere doctus equi, tempora sic data sunt studiis ubi iusta paternis, atque suis numeris forte quievit opus, ne tua marcescant per inertis otia somnos, lucida Plena tendis in astra via. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 9 9:25)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 9:25)
' Tingere quam possis, iam tibi nulla coma est. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 14 15:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
