고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tingō, tingere, tinxī, tinctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingō (나는) 임신시킨다 |
tingis (너는) 임신시킨다 |
tingit (그는) 임신시킨다 |
| 복수 | tingimus (우리는) 임신시킨다 |
tingitis (너희는) 임신시킨다 |
tingunt (그들은) 임신시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | tingēbam (나는) 임신시키고 있었다 |
tingēbās (너는) 임신시키고 있었다 |
tingēbat (그는) 임신시키고 있었다 |
| 복수 | tingēbāmus (우리는) 임신시키고 있었다 |
tingēbātis (너희는) 임신시키고 있었다 |
tingēbant (그들은) 임신시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tingam (나는) 임신시키겠다 |
tingēs (너는) 임신시키겠다 |
tinget (그는) 임신시키겠다 |
| 복수 | tingēmus (우리는) 임신시키겠다 |
tingētis (너희는) 임신시키겠다 |
tingent (그들은) 임신시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tinxī (나는) 임신시켰다 |
tinxistī (너는) 임신시켰다 |
tinxit (그는) 임신시켰다 |
| 복수 | tinximus (우리는) 임신시켰다 |
tinxistis (너희는) 임신시켰다 |
tinxērunt, tinxēre (그들은) 임신시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinxeram (나는) 임신시켰었다 |
tinxerās (너는) 임신시켰었다 |
tinxerat (그는) 임신시켰었다 |
| 복수 | tinxerāmus (우리는) 임신시켰었다 |
tinxerātis (너희는) 임신시켰었다 |
tinxerant (그들은) 임신시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tinxerō (나는) 임신시켰겠다 |
tinxeris (너는) 임신시켰겠다 |
tinxerit (그는) 임신시켰겠다 |
| 복수 | tinxerimus (우리는) 임신시켰겠다 |
tinxeritis (너희는) 임신시켰겠다 |
tinxerint (그들은) 임신시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingor (나는) 임신한다 |
tingeris, tingere (너는) 임신한다 |
tingitur (그는) 임신한다 |
| 복수 | tingimur (우리는) 임신한다 |
tingiminī (너희는) 임신한다 |
tinguntur (그들은) 임신한다 |
|
| 과거 | 단수 | tingēbar (나는) 임신하고 있었다 |
tingēbāris, tingēbāre (너는) 임신하고 있었다 |
tingēbātur (그는) 임신하고 있었다 |
| 복수 | tingēbāmur (우리는) 임신하고 있었다 |
tingēbāminī (너희는) 임신하고 있었다 |
tingēbantur (그들은) 임신하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tingar (나는) 임신하겠다 |
tingēris, tingēre (너는) 임신하겠다 |
tingētur (그는) 임신하겠다 |
| 복수 | tingēmur (우리는) 임신하겠다 |
tingēminī (너희는) 임신하겠다 |
tingentur (그들은) 임신하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tinctus sum (나는) 임신했다 |
tinctus es (너는) 임신했다 |
tinctus est (그는) 임신했다 |
| 복수 | tinctī sumus (우리는) 임신했다 |
tinctī estis (너희는) 임신했다 |
tinctī sunt (그들은) 임신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinctus eram (나는) 임신했었다 |
tinctus erās (너는) 임신했었다 |
tinctus erat (그는) 임신했었다 |
| 복수 | tinctī erāmus (우리는) 임신했었다 |
tinctī erātis (너희는) 임신했었다 |
tinctī erant (그들은) 임신했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tinctus erō (나는) 임신했겠다 |
tinctus eris (너는) 임신했겠다 |
tinctus erit (그는) 임신했겠다 |
| 복수 | tinctī erimus (우리는) 임신했겠다 |
tinctī eritis (너희는) 임신했겠다 |
tinctī erunt (그들은) 임신했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingam (나는) 임신시키자 |
tingās (너는) 임신시키자 |
tingat (그는) 임신시키자 |
| 복수 | tingāmus (우리는) 임신시키자 |
tingātis (너희는) 임신시키자 |
tingant (그들은) 임신시키자 |
|
| 과거 | 단수 | tingerem (나는) 임신시키고 있었다 |
tingerēs (너는) 임신시키고 있었다 |
tingeret (그는) 임신시키고 있었다 |
| 복수 | tingerēmus (우리는) 임신시키고 있었다 |
tingerētis (너희는) 임신시키고 있었다 |
tingerent (그들은) 임신시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tinxerim (나는) 임신시켰다 |
tinxerīs (너는) 임신시켰다 |
tinxerit (그는) 임신시켰다 |
| 복수 | tinxerīmus (우리는) 임신시켰다 |
tinxerītis (너희는) 임신시켰다 |
tinxerint (그들은) 임신시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinxissem (나는) 임신시켰었다 |
tinxissēs (너는) 임신시켰었다 |
tinxisset (그는) 임신시켰었다 |
| 복수 | tinxissēmus (우리는) 임신시켰었다 |
tinxissētis (너희는) 임신시켰었다 |
tinxissent (그들은) 임신시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingar (나는) 임신하자 |
tingāris, tingāre (너는) 임신하자 |
tingātur (그는) 임신하자 |
| 복수 | tingāmur (우리는) 임신하자 |
tingāminī (너희는) 임신하자 |
tingantur (그들은) 임신하자 |
|
| 과거 | 단수 | tingerer (나는) 임신하고 있었다 |
tingerēris, tingerēre (너는) 임신하고 있었다 |
tingerētur (그는) 임신하고 있었다 |
| 복수 | tingerēmur (우리는) 임신하고 있었다 |
tingerēminī (너희는) 임신하고 있었다 |
tingerentur (그들은) 임신하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tinctus sim (나는) 임신했다 |
tinctus sīs (너는) 임신했다 |
tinctus sit (그는) 임신했다 |
| 복수 | tinctī sīmus (우리는) 임신했다 |
tinctī sītis (너희는) 임신했다 |
tinctī sint (그들은) 임신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tinctus essem (나는) 임신했었다 |
tinctus essēs (너는) 임신했었다 |
tinctus esset (그는) 임신했었다 |
| 복수 | tinctī essēmus (우리는) 임신했었다 |
tinctī essētis (너희는) 임신했었다 |
tinctī essent (그들은) 임신했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tinge (너는) 임신시켜라 |
||
| 복수 | tingite (너희는) 임신시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | tingitō (네가) 임신시키게 해라 |
tingitō (그가) 임신시키게 해라 |
|
| 복수 | tingitōte (너희가) 임신시키게 해라 |
tinguntō (그들이) 임신시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tingere (너는) 임신해라 |
||
| 복수 | tingiminī (너희는) 임신해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tingitor (네가) 임신하게 해라 |
tingitor (그가) 임신하게 해라 |
|
| 복수 | tinguntor (그들이) 임신하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tingere 임신시킴 |
tinxisse 임신시켰음 |
tinctūrus esse 임신시키겠음 |
| 수동태 | tingī 임신함 |
tinctus esse 임신했음 |
tinctum īrī 임신하겠음 |
in quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines, qui ibi fuerint, et super eum, qui tetigerit ossa vel occisum hominem aut per se mortuum aut sepultum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:18)
그런 다음, 정결한 사람이 우슬초를 가져다가 그 물을 찍어, 천막과 모든 기물과 그 안에 있던 이들에게 뿌린다. 뼈나 살해된 이나 저절로 죽은 이나 무덤에 몸이 닿은 이에게도 그렇게 한다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:18)
At pater Heliadum radios ubi tinxerit undis, et cinget geminos stella serena polos, tollet humo validos proles Hyriea lacertos: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:468)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:468)
Publium pangat chorus et revolvat quale Frontonis fuerit tropaeum, quid bonus Felix tulerit, quid acer Caecilianus, quantus, Evoti, tua bella sanguis tinxerit, quantus tua, Primitive, tum tuos vivax recolat triumphos laus, Apodemi. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:34)
(프루덴티우스, , 4:34)
an si caeruleo quaedam sua tempora fuco tinxerit, idcirco caerula forma bona est? (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 18c 21:7)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 21:7)
huic tu, sive leges Umbrae rate flumina silvae, sive Aniena tuos tinxerit unda pedes, sive Gigantei spatiabere litoris ora, sive ubicumque vago fluminis hospitio, Nympharum semper cupidas defende rapinas (non minor Ausoniis est amor Adryasin); (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 20 21:5)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 21:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
