고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tondeō, tondēre, totondī, tōnsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tondeō (나는) 면도한다 |
tondēs (너는) 면도한다 |
tondet (그는) 면도한다 |
| 복수 | tondēmus (우리는) 면도한다 |
tondētis (너희는) 면도한다 |
tondent (그들은) 면도한다 |
|
| 과거 | 단수 | tondēbam (나는) 면도하고 있었다 |
tondēbās (너는) 면도하고 있었다 |
tondēbat (그는) 면도하고 있었다 |
| 복수 | tondēbāmus (우리는) 면도하고 있었다 |
tondēbātis (너희는) 면도하고 있었다 |
tondēbant (그들은) 면도하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tondēbō (나는) 면도하겠다 |
tondēbis (너는) 면도하겠다 |
tondēbit (그는) 면도하겠다 |
| 복수 | tondēbimus (우리는) 면도하겠다 |
tondēbitis (너희는) 면도하겠다 |
tondēbunt (그들은) 면도하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | totondī (나는) 면도했다 |
totondistī (너는) 면도했다 |
totondit (그는) 면도했다 |
| 복수 | totondimus (우리는) 면도했다 |
totondistis (너희는) 면도했다 |
totondērunt, totondēre (그들은) 면도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | totonderam (나는) 면도했었다 |
totonderās (너는) 면도했었다 |
totonderat (그는) 면도했었다 |
| 복수 | totonderāmus (우리는) 면도했었다 |
totonderātis (너희는) 면도했었다 |
totonderant (그들은) 면도했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | totonderō (나는) 면도했겠다 |
totonderis (너는) 면도했겠다 |
totonderit (그는) 면도했겠다 |
| 복수 | totonderimus (우리는) 면도했겠다 |
totonderitis (너희는) 면도했겠다 |
totonderint (그들은) 면도했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tondeor (나는) 면도된다 |
tondēris, tondēre (너는) 면도된다 |
tondētur (그는) 면도된다 |
| 복수 | tondēmur (우리는) 면도된다 |
tondēminī (너희는) 면도된다 |
tondentur (그들은) 면도된다 |
|
| 과거 | 단수 | tondēbar (나는) 면도되고 있었다 |
tondēbāris, tondēbāre (너는) 면도되고 있었다 |
tondēbātur (그는) 면도되고 있었다 |
| 복수 | tondēbāmur (우리는) 면도되고 있었다 |
tondēbāminī (너희는) 면도되고 있었다 |
tondēbantur (그들은) 면도되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tondēbor (나는) 면도되겠다 |
tondēberis, tondēbere (너는) 면도되겠다 |
tondēbitur (그는) 면도되겠다 |
| 복수 | tondēbimur (우리는) 면도되겠다 |
tondēbiminī (너희는) 면도되겠다 |
tondēbuntur (그들은) 면도되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tōnsus sum (나는) 면도되었다 |
tōnsus es (너는) 면도되었다 |
tōnsus est (그는) 면도되었다 |
| 복수 | tōnsī sumus (우리는) 면도되었다 |
tōnsī estis (너희는) 면도되었다 |
tōnsī sunt (그들은) 면도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tōnsus eram (나는) 면도되었었다 |
tōnsus erās (너는) 면도되었었다 |
tōnsus erat (그는) 면도되었었다 |
| 복수 | tōnsī erāmus (우리는) 면도되었었다 |
tōnsī erātis (너희는) 면도되었었다 |
tōnsī erant (그들은) 면도되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tōnsus erō (나는) 면도되었겠다 |
tōnsus eris (너는) 면도되었겠다 |
tōnsus erit (그는) 면도되었겠다 |
| 복수 | tōnsī erimus (우리는) 면도되었겠다 |
tōnsī eritis (너희는) 면도되었겠다 |
tōnsī erunt (그들은) 면도되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tondeam (나는) 면도하자 |
tondeās (너는) 면도하자 |
tondeat (그는) 면도하자 |
| 복수 | tondeāmus (우리는) 면도하자 |
tondeātis (너희는) 면도하자 |
tondeant (그들은) 면도하자 |
|
| 과거 | 단수 | tondērem (나는) 면도하고 있었다 |
tondērēs (너는) 면도하고 있었다 |
tondēret (그는) 면도하고 있었다 |
| 복수 | tondērēmus (우리는) 면도하고 있었다 |
tondērētis (너희는) 면도하고 있었다 |
tondērent (그들은) 면도하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | totonderim (나는) 면도했다 |
totonderīs (너는) 면도했다 |
totonderit (그는) 면도했다 |
| 복수 | totonderīmus (우리는) 면도했다 |
totonderītis (너희는) 면도했다 |
totonderint (그들은) 면도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | totondissem (나는) 면도했었다 |
totondissēs (너는) 면도했었다 |
totondisset (그는) 면도했었다 |
| 복수 | totondissēmus (우리는) 면도했었다 |
totondissētis (너희는) 면도했었다 |
totondissent (그들은) 면도했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tondear (나는) 면도되자 |
tondeāris, tondeāre (너는) 면도되자 |
tondeātur (그는) 면도되자 |
| 복수 | tondeāmur (우리는) 면도되자 |
tondeāminī (너희는) 면도되자 |
tondeantur (그들은) 면도되자 |
|
| 과거 | 단수 | tondērer (나는) 면도되고 있었다 |
tondērēris, tondērēre (너는) 면도되고 있었다 |
tondērētur (그는) 면도되고 있었다 |
| 복수 | tondērēmur (우리는) 면도되고 있었다 |
tondērēminī (너희는) 면도되고 있었다 |
tondērentur (그들은) 면도되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tōnsus sim (나는) 면도되었다 |
tōnsus sīs (너는) 면도되었다 |
tōnsus sit (그는) 면도되었다 |
| 복수 | tōnsī sīmus (우리는) 면도되었다 |
tōnsī sītis (너희는) 면도되었다 |
tōnsī sint (그들은) 면도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tōnsus essem (나는) 면도되었었다 |
tōnsus essēs (너는) 면도되었었다 |
tōnsus esset (그는) 면도되었었다 |
| 복수 | tōnsī essēmus (우리는) 면도되었었다 |
tōnsī essētis (너희는) 면도되었었다 |
tōnsī essent (그들은) 면도되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tondē (너는) 면도해라 |
||
| 복수 | tondēte (너희는) 면도해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tondētō (네가) 면도하게 해라 |
tondētō (그가) 면도하게 해라 |
|
| 복수 | tondētōte (너희가) 면도하게 해라 |
tondentō (그들이) 면도하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tondēre (너는) 면도되어라 |
||
| 복수 | tondēminī (너희는) 면도되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | tondētor (네가) 면도되게 해라 |
tondētor (그가) 면도되게 해라 |
|
| 복수 | tondentor (그들이) 면도되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tondēre 면도함 |
totondisse 면도했음 |
tōnsūrus esse 면도하겠음 |
| 수동태 | tondērī 면도됨 |
tōnsus esse 면도되었음 |
tōnsum īrī 면도되겠음 |
Nec non et Tityon, Terrae omniparentis alumnum, cernere erat, per tota novem cui iubera corpus porrigitur, rostroque immanis voltur obunco immortale iecur tondens fecundaque poenis viscera, rimaturque epulis, habitatque sub alto pectore, nec fibris requies datur ulla renatis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 23:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 23:8)
Idem ille Gaius furiosa inconstantia modo barbam capillumque summittens modo tondens Italiae ac Siciliae oras errabundus permetiens et numquam satis certus, utrum lugeri vellet an coli sororem, eodem omni tempore, quo templa illi constituebat ac pulvinaria, eos qui parum maesti fuerant, crudelissima adficiebat animadversione ; (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 105:1)
(세네카, , 105:1)
— Rostroque inmanis vultur adunco Inmortale iecur tondens, et reliqua, et: (Macrobii Saturnalia, Liber IV, IV. 15:2)
(, , 15:2)
per tota novem cui iugera corpus Porrigitur, rostroque inmanis vultur obunco Inmortale iecur tondens fecundaque poenis Viscera rimaturque epulis habitatque sub alto Pectore nec fibris requies datur ulla renatis. (Macrobii Saturnalia, Liber V, VII. 14:2)
(, , 14:2)
Nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnam ad tondendas oves. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:13)
타마르는 “너의 시아버지가 자기 양들의 털을 깎으러 팀나로 올라간다.”는 말을 전해 듣고는, (불가타 성경, 창세기, 38장 38:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
